作者firstkiki (若兮)
看板magic_silver
标题[闲聊] 又看了一次魔力小马(潮与虎)
时间Sun Sep 30 17:59:09 2007
我还是比较习惯魔力小马这名字的说，因为很久以前就是看这版本
其实也已经重看了好几次
这几天又重看了一次，对於剧情的许多细节也特地的留心
终於发现一个以前都不曾想太多的地方了
就是最後结局，阿虎到底有没有复活？
从最後决战结束的对话，後来美云会绕去汉堡店，小马看到旧仓库感伤起来
看起来，阿虎就是真的在最後化为光走了
不过镜爷爷的那番话，还有最後一页的对话
阿虎好像回来，大家又在一起了
对於最後一页，联想了两种可能
1.阿虎真的回来了
2.那是将来的画面 (有一天阿虎会回来，过着像以前一样的生活，所以小马的口气
呼唤阿虎的口气如同过去那样自然)
以现在式来说，就是「当时」
那段话给人的感觉，好像阿虎从未离开过一样，如平常一般在小马身边
真是让人想破头啊......藤田老师这结局真的好妙
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.84.37
※ 编辑: firstkiki 来自: 203.72.84.37 (09/30 18:02)
1F：→ nonoise:不过原名超有感觉的说-3- 苍月潮 09/30 18:31
2F：推 judges:推荐原名，但已经有记忆了也没办法(像丁小雨一样：D 09/30 21:04
3F：推 thusnoy:我记得好像第5集左右有出现安西信行的名字XD 10/01 10:29
4F：→ Erahhcram:没错~ 陈马 阿虎的 只能说 有时候 台译名 有时候真不错 10/03 00:47
5F：→ uklin:旧的台译都还不错~不像现在有些漫画的台译连句子都翻不通顺. 10/07 07:34
6F：→ uklin:硬梆梆的..还以为是用翻译软体翻的~都没有带感情.... 10/07 07:37