作者DeathZero (飘泊的风)
看板magic_silver
标题Re: [问题] 一些潮与虎的问题
时间Wed Sep 1 20:46:29 2004
※ 引述《fire34402 (诸行无常 )》之铭言：
: 苍月 潮的 日文念法是~~???
苍月的我忘了
潮是 u shi o
: 这个名字是不是在日本很少见阿
: 我问日本朋友 写出汉字他们竟然也不太会念@_@
汉字的念法千变万化
还有很多名字都是自创的
一般民众大多不知道
: 说要看原书才知道
: 还有
: 他们说 秋叶这个姓
: 在日本可以引申成书呆子 或是那种乖乖牌的学生的用法
: 不知藤田是否别有用意
: 在漫画原文中 秋叶流的发音
: 是 akiba ru 吗？
: 还是有别种念法???
--
雨打孤篷酒渐消
昏灯与我共无聊
浮名本是无凭事
不及寒江日两潮
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.97.43
1F：推 fire34402:嗯恩 他就是不会念苍月@_@ USHIO他会 61.223.38.22 09/01
2F：推 JamesChen:每个汉字基本上都有三种念法... 218.161.1.174 09/02