作者ckyui (暑假耶~)
看板magic_silver
标题Re: [问题] 才贺胜旁边的那只鸟 ^^;
时间Fri Aug 13 02:20:05 2004
※ 引述《DeathZero (飘泊的风)》之铭言：
: 在资料集中有特别回答噜
: 原文: 体が小さいですし,
: 最近动きだしたばかりなので,
: まだ生き血は拟似体液に补充してないようです
: 因为体型较小
: 虽然看起来一直在活动
: 却还没到需要用鲜血来补充的时候
: 有错请指教 ^^a
只是点翻译问题(口语化一点, 我只是想改第二句)
体积比较小嘛
又是最近才刚启动的
还没有藉鲜血来补充过拟似体液的样子
--
you shall be as gods you shall be as gods you shall be as gods you shall be as
shall be as gods you shall be as gods you shall be as gods you shall be as god
l be as gods you shall be as gods you shall be as gods you shall be as gods yo
as gods you shall be as gods you shall be as gods you shall be as gods you sh
gods you shall be as gods you shall be as gods you shall be as gods you shall
you shall be as gods you shall be as gods you shall be as gods you shall be a
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.58.156.240