作者Erahhcram (呆螃蟹)
看板magic_silver
标题Re: 尖端版的潮与虎实在是让我左右为难
时间Fri Jul 9 03:32:29 2004
同意
而且这样很多感觉会跑掉
虽然有的翻译很怪
但是刻版印象一下去的话
後者的出版社所翻的
反而让人觉得奇怪
但是...
只能怪有的出版社不争气喽...
※ 引述《popodai (ㄚ普)》之铭言：
: ※ 引述《TzuJay (qq)》之铭言：
: : 先前我收集魔力小马是属半途出家的，从十六集开始收集
: : 结果现在尖端出的潮与虎版本稍大一点，变成二者放在一起比例怪怪的
: : 魔偶虽然有同样的问题，但大小一样所以还比较能接受
: : 现在变成烦恼已经有大然版的集数还要不要收尖端版的
: : 烦啊～
: : 我想如果魔偶出到五十几集我也会有这样的困扰吧！
: : 还好照先前网友的留言，魔偶应该四十集前会收尾
: 我个人很不习惯漫画出到一半改出版社的情形
: 这样一套摆起来就是缺少了整体感
: 大概是我比较龟毛吧~~呵
: 所以我魔偶买到31集後就狠下心来卖掉了
: 之前最呕的是棋灵王..没想到最後一集给我改成棋魂....=_=
: 还好当初海贼王没有冲动... 呼
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.77.26