※ 引述《shelume (长爪郎吟而成癖)》之铭言： : ※ 引述《claudeliu (claude)》之铭言： : : 基本上 只要漫画中的人物名字有出现汉字 : : 大概人名100%就不会变动了 : : (草莓百分百中的小司就是没汉字 才会变小官阿...>"<) : : 过这也不一定拉 海贼王标题名字改了 可是人名也没改阿 @@" : : (应该是不会有汉字拉.....) : : 总归一句 还是得看出版社拉... : 题外话 之前魔偶好像都是叶风翻译的 但是偷出的却换人翻译了 : 大然还真是OOXX 不过29 30一个月内可以看到实在是可喜可贺 可能是为了压低成本的手段之一吧... 用超级烂的纸印刷加上刚入行的翻译(或着逼洽谈日本业务的人下海翻译) 如果能把成本压到每本十多元 那麽极有可能卖出过去五分之一的销量便能回本 真是太恶劣了 我想除了小学馆可以提出诉讼之外 拥有正式版权的青文也可以兴讼吧... 总之不能让漠视读者权利的大乂太好过就是了... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.187.93.40