作者Landtoss (强者的宿命只有战)
看板magic_silver
标题Re: 其实真的一堆BUG
时间Sat May 3 00:28:33 2003
※ 引述《Landtoss (强者的宿命只有战)》之铭言：
※ 引述《veddy (....)》之铭言：
: ※ 引述《SuperTaco (啦啦啦.....)》之铭言：
: : 没办法
: : 两种的性质有点不同啊
: : 魔力小马没有那麽复杂
: 比照一下
: 事实上魔力小马的Bug也不少哩~~~~~~
: 大部份出的问题都是在时间的交待上前後不一
: 或是叙述上的逻辑有点问题~~~~~~
: 如 因为A事情导致 B 事情...但B事情却是在A事情更早已前发生的
: 但是感觉起来都像是很粗心的忘了就写上去~~
: 我想这会不会算是和日郎的特色之一呀 ??
: BP
我觉得是大然翻译的问题
像小马第34集
与白面者大战完的时间
一下是七号~~一下是八号
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.59.128.65
1F：→ JFJack:翻译不会出这种错吧 日文七 和八 差很多괠 推 61.228.141.237 05/02
你回去翻就知道=_=
大然专门犯这种错
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.59.132.130