作者huginx (雪景是新鲜的废墟)
看板maaya
标题[心得] 3日目 最高级奢侈
时间Mon Jul 17 16:32:56 2017
近年旅行都会带真绫的这本欧游日志,漫无顺序的翻阅,常常翻到呼应当下心情的篇章,
觉得疗癒~能一直喜欢太太,真是太好了。
昨天夜车翻到第三天在巴黎写给某人的信(虽然大家都应该知道是谁...
在本版就开放自己置入第二人称了啦XD)
觉得很贴切,我们应该都会在旅行的过程中,浪费了一点时间,但又不觉得不值得。
太太就这样把我们心中混沌的感受,朴实又深刻的描述出来了:
「更让我吃惊的是,交叉路口,不管这里那里,都站着和我一样在店铺前
等候雨停的人,一动也不动。那些人是从什麽时候就站在那儿的呢?
呐,你最近一次慢下来等雨停,是在什麽时候呢?
一直无所终的等候,无所争、无所求、真切的等着,暗暗为丰沛的什麽感动着。
躲雨等着雨停是种安稳、平和的光景吧。
对於听到我说要旅行而带有点批评语气说『真奢侈啊』的人而言,
这就是我想给他们看看的最高级奢侈了。」
──〈3日目〉,坂本真绫, from everywhere, p.39
--
其实日语的躲雨「雨宿り」汉字写法看起来比较可爱呢
(立刻想起拿着荷叶躲雨的龙猫)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.77.125
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/maaya/M.1500280381.A.1D3.html
※ 编辑: huginx (140.112.77.125), 07/17/2017 16:41:42