作者bluewindsea (星海风)
看板lyrics
标题珂拉琪-02 葬予规路火烌犹在《MEmento·MORI》
时间Sat May 7 20:33:03 2022
珂拉琪-02 葬予规路火烌犹在《MEmento·MORI》
Rather be Ashes than Dust
作词:王家权
作曲:王家权
揣我的身躯 行入你的梦中
Tshuē guá ê sing-khu, kiânn ji lí ê bāng tiong
用我的双跤 去写你的温柔无限
Iōng guá ê siang kha, khì siá lí ê un-liû bû-hān
你暗淡的心 是咱两人未敨的结
Lí àm-tām ê sim, sī lán nn lâng bē tháu ê kat
我就欲离开 你嘛是无可奈何
Guá tio beh lī-khui, lí mā-sī bû-khó-nāi-hô
时代猛兽内底 揣袂着有名有姓的人
Sî-tāi bíng-siù lāi-té, tshuē bē tio ū miâ ū sènn ê lâng
我想着
Guá siūnn-tio
彼个时阵 (亻因)无声无说
Hit-ê sî-tsūn in bô-siann-bô-seh
提铳踏入 咱的所在
Thêh tshìng ta-li, lán ê sóo-tsāi
规城众生绝望
Kui-siânn tsiòng-sing tsua-bōng
检采我有千年 千百种人生
Kiám-tshái guá ū tshing nî, tshing pah tsióng lîn-sing
也无法度阻挡 人造的恶意
Iā bô-huat-tōo tsóo-tòng, lîn-tsō ê ok-ì
我看着这条路 沃澹的涂跤
Guá khuànn tio tsit tiâu lōo, ak-tâm ê thôo-kha
行伫你的头前 是我的生死
Kiânn tī lí ê thâu-tsîng, sī guá ê senn-sí
你恬恬仔看我 倒伫咧水底
Lí tiām-tiām-á khuànn guá, tó tī-leh tsuí-té
你恬恬仔咧听 遥远的风声
Lí tiām-tiām-á leh thiann, iâu-uán ê hong-siann
你恬恬仔爱我 爱我一世人
Lí tiām-tiām-á ài guá, ài guá tsi-sì-lâng
你讲 你会恬恬仔等我
Lí kóng, lí ē tiām-tiām-á tán guá
转来你身边 身躯边
T-lâi lí sin-pinn, sin-khu-pinn
鬼使火神 徛伫咧路边
Kuí-sú hué-sîn, khiā tī-leh lōo-pinn
伊的目睭 阁擘袂金
I ê ba-tsiu, koh peh-bē-kim
过路阴司 毋是你的迹
Kuè-lōo im-si, msī lí ê Jiah
心安 就免惊惶
Sim-an, tio bián kiann-hiânn
毋知影你的冤屈 看袂着头前的路
Mtsai-iánn lí ê uan-khut, khuànn-bē-tio thâu-tsîng ê lōo
你跤步爱踏予好 连鞭过桥就好
Lí kha-pōo ài ta hōo hó, liâm-mi kuè-kiô tio hó
(众神卫旁)
(Tsiòng-sîn uē pông)
拢予你 全部拢予你
Lóng hōo lí, tsuân-pōo lóng hōo lí
是按怎讲袂清 时代的怨叹
Sī-án-tsuánn kóng-bē-tshing, sî-tāi ê uàn-thàn
「有耳无喙 伫这个世界
hīnn-bô-tshuì, tī tsit-ê sè-kài
美丽的你 好好读册」
Bí-lē ê lí, hó-hó tha-tsheh
伊讲的话 伫风中咧飞
I kóng ê uē, tī hong tiong leh pue
咧吹我的头毛
Leh tshue guá ê thâu-moo
心也茫茫 无清醒的梦
Sim iā bâng-bâng, bô tshing-tshénn ê bāng
逐家家财万贯 我的
Ta-ke ka-tsai-ban-kuan, guá ê
心也茫茫 无清醒的梦
Sim iā bâng-bâng, bô tshing-tshénn ê bāng
逐家一生平安 转来
Ta-ke it-sing pîng-an, t-lâi
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.47.4.107 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/lyrics/M.1651926785.A.FB4.html