I have often dreamed, of a far off place, Where a hero's welcome, would be waiting for me, Where the crowds will cheer, when they see my face, And a voice keeps saying, "this is where I'm meant to be." 我经常梦见 一个遥远之地 那里英雄的欢呼正等着我 群众欢呼 当他们见到我之时 一个声音一直告诉我 这是宿命的归属 I'll be there someday, I can go the distance I will find my way, if I can be strong, I know every mile, will be worth my while, When I go the distance I'll be right where I belong. 我总有天能做到 我能任重道远 我能找到自己的路 当我更坚强 我知道每一哩路 都值得我付出 当我可以任重道远之时 我就会在我命中之地 Down an unknown road, to embrace my fate Though the road may wander, it will lead me to you, And a thousand years, would be worth the wait It may take a lifetime, but somehow I'll see it through. 走向未知之路 拥抱命运 路途险恶 它将我导向你 即便千年也值得等待 也许用尽一生的时间 但我总能看清一切 And I won't look back, I can go the distance And I'll stay on track, no I won't accept defeat It's an uphill slope, but I won't lose hope Till I go the distance, and my journey is complete 不会再回首故路 我能任重道远 我会坚持信念 不被击倒 上行之路颠颇 也决不会失去希望 直至我能到达 我的旅程才能告终 But to look beyond the glory is the hardest part For a hero's strength is measured by his heart 看透虚名何其困难 勇者之力由心生 Like a shooting star, I will go the distance I will search the world, I will face its harms I don't care how far, I can go the distance Till I find my hero's welcome, waiting in your arms 像颗流星 我能任重道远 找寻这世界 承担其伤痛 不管有多远 我能任重道远 直至我找到英雄的欢呼 需要我的臂膀 I will search the world, I will face its harms, Till I find my hero's welcome, waiting in your arms 找寻这世界 承担其伤痛 直至我找到英雄的欢呼 需要我的臂膀 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.177.112.86 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/lyrics/M.1559897910.A.B4B.html ※ 编辑: KiroKu (180.177.112.86 台湾), 06/07/2019 17:01:38