作者Dreamer48763 (小刚)
看板lyrics
标题平井坚 仆の心をつくってよ
时间Sun Aug 26 23:54:42 2018
作词:平井坚
作曲:平井坚
いつもいつもここじゃない気がして 远い空に憧れた
不管什麽时候都觉得不是这里 憧憬着遥远的天空
まっすぐな君を见て 小さな仆を知った
看到直率的你 才发现自己的渺小
谁といても仆じゃない気がして 谁かの後ろを见てた
不管跟谁一起都觉得不是自己 注视着别人的背影
隠れても隠れても 君だけは仆を见つけてくれた
无论怎麽躲藏 只有你能够找到我
伤つく一绪と 伤つかないひとり
在一起会受伤 孤独一人可以不受伤
君となら 伤ついてもいいかな
与你一起的话 即使受伤也没关系吧
ねぇ 君のずるさを晒してよ
呐 展现你的狡猾吧
ねぇ 仆のダメさを叱ってよ
呐 责骂我的无能吧
これからも この先も 仆の心をつくってよ
从现在起 不论何时 继续打造我的心吧
ねぇ 君が笑うと弾むんだ
呐 你笑了我会心动
ねぇ 君が泣いたら痛いんだ
呐 你哭了我会心痛
君だけが 君だけが 仆の心をつくるんだ
只有你 唯独你 打造了我的心
たとえ君がここじゃない気がして 他の空を选んでも
就算你觉得不是这里 即使你选择别的天空
ポケットに忍び込み 同じ青をずっと见上げていたい
我会悄悄进到口袋里 想要一直与你 仰望一样的蓝
壊れた気持ち 壊れそうな梦
已崩坏的心情 即将崩坏的梦
つないだら 柔らかくなるね
相互连结的话 就会变得柔和
ねぇ 君の弱さを晒してよ
呐 展现你的弱小吧
ねぇ 仆の强さを信じてよ
呐 相信我的坚强吧
これからも この先も 仆の心をつくってよ
从现在起 不论何时 继续打造我的心吧
ねぇ 君が笑うと弾むんだ
呐 你笑了我会心动
ねぇ 君が泣いたら痛いんだ
呐 你哭了我会心痛
君だけが 君だけが 仆の心をつくるんだ
只有你 唯独你 打造了我的心
ねぇ 君のずるさを晒してよ
呐 展现你的狡猾吧
ねぇ 仆のダメさを叱ってよ
呐 责骂我的无能吧
これからも この先も 仆の心をつくってよ
从现在起 不论何时 继续打造我的心吧
ねぇ 君の弱さを晒してよ
呐 展现你的弱小吧
ねぇ 仆の强さを信じてよ
呐 相信我的坚强吧
これからも この先も 仆の心をつくってよ
从现在起 不论何时 继续打造我的心吧
ねぇ 君が笑うと弾むんだ
呐 你笑了我会心动
ねぇ 君が泣いたら痛いんだ
呐 你哭了我会心痛
君だけが 君だけが 仆の心をつくるんだ
只有你 唯独你 打造了我的心
ねぇ 仆の心をつくってよ
呐 打造我的心吧
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.217.194.139
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/lyrics/M.1535298885.A.1B9.html
※ 编辑: Dreamer48763 (180.217.194.139), 08/26/2018 23:55:32