这个团体真是让人又爱又恨 他的歌词不是太文青 就是带有宗教意味 对我这种知识库不大的人来说 实在很困扰 偏偏他的歌又好听到不行... 如果有翻的不对的地方请务必告诉我 爱死他们的歌路 一开始很柔和 或是很轻快 到一半的时候变得很激昂 让人想要跟着主唱一起大吼 吼出被前面的段落引发的情绪 这首The Cave也是如此 MV通常没什麽内容 可是我就是很喜欢(还是我已经着魔了阿XD) 而歌词部分 这首歌应该算是基督教(或某种宗教)的歌曲 字面的意思一开始在描述茹毛饮血的人 对生命产生质疑 而且被其他人所唾弃 副歌中则是鼓励这个人 说自己以前也是这样的 而自己会保护他 建议他要改变 第二段在描述自己已经改过向善 得到救赎 并对过去感到愧疚 第三段宗教意味比较浓 说明信仰(造物)主的过程 而且自己坚定不会受诱惑 而比喻的当然就是建议坏人改过向善之类的罗 正能量满满呢~ It's empty in the valley of your heart 一开始你的心中一片空虚 The sun, it rises slowly as you walk 而太阳缓缓升起 Away from all the fears 当你从恐惧 And all the faults you've left behind 和犯过的错误中离开时 The harvest left no food for you to eat 这次的收割没有食物给你吃 You cannibal, you meat-eater, you see 你这食人魔、你这肉食者，你了解了 But I have seen the same 但我也看到同样的光景 I know the shame in your defeat 我懂得你失败的耻辱感 But I will hold on hope 但我会抓紧希望 And I won't let you choke 而且我绝不会让你 On the noose around your neck 被你脖子上的绳索勒死 And I'll find strength in pain 我会从痛苦中找到力量 And I will change my ways 我会改变我的道路 I'll know my name as it's called again 我会知道我的名字，当它再度被提起时 'Cause I have other things to fill my time 因为我有其他的事可以填满我空虚的时光 You take what is yours and I'll take mine 把你的拿走，然後我会拿走属於我的 Now let me at the truth 现在让我留在这个 Which will refresh my broken mind 会治癒我破碎心灵的真相中吧 So tie me to a post and block my ears 所以将我绑在柱子上，摀住我的耳朵 I can see widows and orphans through my tears 我可以在泪光中看见窗户和孤儿 I know my call despite my faults 我能感受到我的呼喊，即使犯了这麽多错误 And despite my growing fears 即使我的恐惧变得再大 But I will hold on hope 但我会抓紧希望 And I won't let you choke 而且我绝不会让你 On the noose around your neck 被你脖子上的绳索勒死 And I'll find strength in pain 我会从痛苦中找到力量 And I will change my ways 我会改变我的道路 I'll know my name as it's called again 我会知道我的名字，当它再度被提起时 So come out of your cave walking on your hands 所以用双手倒立着走出你的洞穴 And see the world hanging upside down 看看这世界颠倒的样子 You can understand dependence 你会了解什麽是依赖 When you know the maker's hand 当你了解了造物主之手的力量 So make your siren's call 所以请用你海妖般的呼喊 And sing all you want 唱出你所想要的 I will not hear what you have to say 但我不会听你要说的话 'Cause I need freedom now 因为现在我需要自由 And I need to know how 而且我需要知道 To live my life as it's meant to be 如何活出人生该有的样子 And I will hold on hope 我会抓紧希望 And I won't let you choke 而且我绝不会让你 On the noose around your neck 被你脖子上的绳索勒死 And I'll find strength in pain 我会从痛苦中找到力量 And I will change my ways 我会改变我的道路 I'll know my name as it's called again 我会知道我的名字，当它再度被提起时 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.240.213.157 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/lyrics/M.1466831738.A.463.html