I can't buy your love, don't even wanna try 我不能买你的爱，连试都不想 Sometimes the truth won't make you happy 有时候真相并不会让你开心 So I'm not gonna lie 所以我不会说谎 But don't ever question that my heart beats only for you 但请不要怀疑，我的心只为了你而跳动 It beats only for you 它只为了你而跳动 I know I'm far from perfect 我知道我并不完美 Nothing like your entourage 不能常伴你的左右 I can't grant you any wishes 我无法达成你的愿望 I won't promise you the stars 也不能摘星星给你 But don't ever question that my heart beats only for you 但请不要怀疑，我的心只为了你而跳动 It beats only for you 它只为了你而跳动 'Cause when you've given up 因为当你放弃的时候 When no matter what you do, it's never good enough 不管你不管怎麽做都不够好的时候 When you never thought that it could ever get this tough 当你不曾想过事情会变得这麽艰难时 That's when you feel my kind of love 你才能感受到我这种爱 And when you're crying out 当你大声哭喊 When you fall and then can't pick 当你跌倒而不能振作时 You're heavy on the ground 你倒地不起 When the friends you thought you had haven't stuck around 当你以为是朋友的那些人不肯为你停留 That's when you feel my kind of love 你才能感受到我这种爱 You won't see me at the parties 你不会在派对看到我 I guess I'm just no fun 我想我就是个无聊的人 I won't be turning up the radio 我不是那种会打开收音机 Singing baby you're the one 唱着宝贝你是我的唯一的那种人 But don't ever question that my heart beats only for you 但请不要怀疑，我的心只为了你而跳动 It beats only for you 它只为了你而跳动 I know sometimes I get angry and I'd say what I don't mean 我知道有时候我会生气的语无伦次 I know I keep my heart protected, far away from my sleeve 我总是会在我的心筑起一道墙，不会轻易交给别人(*注) But don't ever question that my heart beats only for you 但请不要怀疑，我的心只为了你而跳动 It beats only for you 它只为了你而跳动 'Cause when you've given up 因为当你放弃的时候 When no matter what you do, it's never good enough 不管你不管怎麽做都不够好的时候 When you never thought that it could ever get this tough 当你不曾想过事情会变得这麽艰难时 That's when you feel my kind of love 你才能感受到我这种爱 And when you're crying out 当你大声哭喊 When you fall and then can't pick 当你跌倒而不能振作时 You're heavy on the ground 你倒地不起 When the friends you thought you had 当你以为是朋友的那些人 Haven't stuck around 不肯为你停留 That's when you feel my kind of love 你才能感受到我这种爱 'Cause when you've given up 因为当你放弃的时候 When no matter what you do, it's never good enough 不管你不管怎麽做都不够好的时候 When you never thought that it could ever get this tough 当你不曾想过事情会变得这麽艰难时 That's when you feel my kind of love 你才能感受到我这种爱 *注：far away from my sleeve不太确定意思，不过我猜离袖子很远应该略等於离手很远 然後约等於不轻易给别人吧XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.240.51.171 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/lyrics/M.1463926915.A.656.html ※ 编辑: DanteGT (123.240.51.171), 05/22/2016 22:25:04