《Bremen》14.Blue Jasmine 作词：米津玄师 作曲：米津玄师 あなたの思い出话を闻く度　强く感じているんだよ 仆はその过去一つ残らず　全てと生きていると 差し出したジャスミンのお茶でさえ　泣き出しそうな顔をして 戸惑いながら口を付けた　あなたを知っているよ 沢山の道を选べるほど　上手には生きられなかったけど 心も体も覚えている　あなたとなら生きていられる これから仆らはどこへ行こう？　ねえダーリン何処だろうときっと となりにあなたがいるなら　それだけで特别なんだ キスをして笑い合って　悪戯みたいに生きていこう 全て失くしてもなくならないものを见つけたんだ 昼间の星みたいに隠れて　今は见えないとしても 幸せなんてのはどこにでも　転がり落ちていた 眠るあなたの睑の上　流れる睫毛を见ている 仆は気づく　これからの日々が幸せだってこと 谁とでも仲良く出来るほど　まともには心开けなくて でもあなたなら话せることを　あなたの为に用意していた 寂しくってしかたがなくなって　それさえ隠せなくなって あなたの声が闻きたかった　あの夜をまだ覚えているんだ これからも同じ夜を　いくつも缲り返すんだろう その度に仆は确かめる　君を爱してると 差し出したお茶を美味しそうに饮む　君のその笑顔が 明日も明後日もそのまた先も　変わらなければいい これから仆らはどこへ行こう？　ねえダーリン何処だろうときっと となりにあなたがいるなら　それだけで特别なんだ キスをして笑い合って　悪戯みたいに生きていこう 全て失くしてもなくならないものを见つけたんだ いつでも仆は确かめる　君を爱してると 每次聆听你的回忆都会有强烈感受 我要全部活过不留丝毫过去 对着端来的茉莉花茶也露出泫然欲泣的脸 我知道你啜饮着但心中满是踌躇 越是选择复数的道路　就越难以好好的过 心灵和身体都记得　若和你就能活下去 接下来我们将前往何方？　亲爱的我们一定会到某处的吧 只要有你在身旁　就很特别 亲吻然後相视而笑　嬉闹着过每一天 找到即便失去一切也不会消失的事物 如同白昼的星星般躲着　即便此刻看不见 所谓的幸福无论在何处　都会落下 在熟睡的你的眼皮上　能看到长长的睫毛 我察觉　未来就是幸福 无法敞开心胸　和任何人相处 但我准备好　只能告诉你的话 寂寞到难以忍受　这也难以隐藏 渴望听见你的声音　仍记得那个夜晚 接下来　将重复多少相同的夜晚 每次都让我再度确认　我爱你 你彷佛很美味似的喝下茶露出笑容 希望明天後天甚至未来　都不会改变 接下来我们将前往何方？　亲爱的我们一定会到某处的吧 只要有你在身旁　就很特别 亲吻然後相视而笑　嬉闹着过每一天 找到即便失去一切也不会消失的事物 我总是再度确认　我爱你 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.26.184.230 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/lyrics/M.1462350286.A.924.html