《Bremen》10.雨中街道的夜光虫　　雨の街路に夜光虫 作词：米津玄师 作曲：米津玄师 震えていたのは君の手か仆の手の方か 街のライトが雨に照らされて弾ける夜に 仆らはただ大人になりたくて　背伸びをして チグハグな言叶を交わしあって　笑いあったんだ 二人でだったら行けるよね　地球の隅っこへ 谁も知らない约束を 交わしあって仆ら歩いて行くんだ 大げさなほどに爱を歌うよ 悲しい歌を涂りつぶすように 暧昧な作りの间违い探しみたいだった 何が间违いで何が正しいかわからない 仆らはただ「これで正しいんだ」と强がったけど 本当はわかってたよ　道の先に何があるのか 何度だって誓い合って今　地球の隅っこへ 谁も知らない约束が 重なった手と手に握られた 马鹿にされたって爱を歌うよ 君とどこまでも行けるように さめないでって　きえないでって 马鹿みたいに愿っているんだ どこにだって行けるんだって ばればれの嘘をついていた 谁も知らない约束を 交わしあって仆ら歩いて行くんだ 大げさなほどに爱を歌うよ 悲しい歌を涂りつぶすように 消えたい时も気持ちいい时も いつだってそばにいられるように 谁も知らない约束が 强まる雨に流れないように 君とどこまでも行けるように 颤抖的是你的还是我的手 街灯反射在雨滴的夜晚 我们一心想长大　抽长身高 相互叽咕　笑闹着 两人一起的话就连地球的角落都能到达 交换着无人知晓的约定 我们并肩向前 高调的歌颂着爱 彷佛要盖过悲伤的乐曲般 想要寻找暧昧的误会 却不知道什麽是对什麽是错 我们坚持着自己的论调　 其实我明白　前方等待着的是什麽 无数次相互承诺　要前往地球的角落 无人知晓的约定 被有些重量的手紧握着 即便被瞧不起也要高声歌颂爱 和你一起能到任何地方 别冷却　别消失 像个傻瓜般祈求着 能前往任何地方 说着愚蠢的谎言 交换着无人知晓的约定 我们并肩向前 高调的歌颂着爱 彷佛要盖过悲伤的乐曲般 无论是渴望消失时还是开心时 希望你永远在身旁 愿那无人知晓的约定 不要被强劲的雨水带走 和你一起能到任何地方 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.26.184.230 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/lyrics/M.1462346133.A.07A.html