《Bremen》03.再上映 作词：米津玄师 作曲：米津玄师 ここは剧场街　いくつもの映画を 只ひたすら映しだす　退屈な街　光ばかり目立つ 壁一面の広告の中で 仆はそのひとつを　选びきれず　突っ立ったままいる 缲り返し思い耽けて　やっと何か见つけて　辿り着いたところで それは子供のころに観たものの　只の再上映 「そんな歌でも仆は歌うさ　何度でも缲り返し　その答えを たとえ世界が変わらなくとも　いつまでも叫ぶよ　その答えを」 ここは剧场街　観客もまばら それでも狂いなく　演者は歌う　光の向こうで 懐かしいような　つまらないような 只ひたすらそれを　薄ぼんやりと観て　时は过ぎていく ここで生きてる仆は　彼とどう违うのだろう？ 何もできないままで　やる気も无くただ口を开いて　日々を溃す仆と 「こんな仆でも风に押されて　何度となく未来へ运ばれてきた きっといつしか仆に続いて　歌う人へ言叶を引き継ぐため」 やっと映画は终わって　席を立ってなお仆は 彼の台词がずっと　头で响く 明日は多分こんな　今日に似ている毎日 悲しくなるくらいに　忘れていく日々で そうだ仆は生きているんだ 手垢にまみれていようと 「そんな歌でも仆は歌うさ　何度でも缲り返し　その答えを たとえ世界が変わらなくとも　いつまでも叫ぶよ　その答えを」 这里是电影街　总是不断播放着 数部电影　无聊的街道　只有灯光耀眼 在整面墙的广告中 我难以抉择　只能伫立在原地 反覆思索　好不容易做了决定　抵达後发现 那只是孩提时曾观赏过的电影重新上映罢了 「就算是那首歌我们仍会唱　无数次高歌　那答案 就算是世界毫无改变　也要永远唱下去　那答案」 这里是电影街　处处是观众 即便如此也不见混乱　演出者高歌　在那灯光的彼端 有些怀念　有些无趣 只是一直盯着看到出神任凭时光悄悄流逝 生活於此的我和他有什麽不同呢？ 和无所事事毫无干劲　只是张口度日的我 「这样的我也顺着风　不知不觉被带到了未来 为了能将这些话　传承给下个在我之後歌唱的人」 电影终於结束　呆立於座位的我 他的台词一直回荡於我的脑海 明天应该又是和今天相似的每一天 在逐渐被遗忘　令人有些伤感的日子 证明自己的存在 了无新意 「就算是那首歌我们仍会唱　无数次高歌　那答案 就算是世界毫无改变　也要永远唱下去　那答案」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.253.163.219 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/lyrics/M.1462267555.A.9BB.html