back number - クリスマスソング 2015年10月9『5→9～私に恋したお坊さん～』(朝五晚九)主题曲 词／曲：清水依与吏 どこかで钟(かね)が鸣(な)って Dokokade 　Kanega Natte らしくない言叶(ことば)が浮(う)かんで Rashikunai Kotobaga Ukande 寒(さむ)さが心地(ここち)よくて Samusaga Kokochiyokute あれ　なんで恋(こい)なんかしてんだろう Are Nande Koinankashitendarou 圣夜(せいや)だなんだと缲(く)り返(かえ)す歌(うた)と Seiyadanandato Kurikaesu Utato わざとらしくきらめく街(まち)のせいかな Wazatorashikukirameku Machinoseikana 会(あ)いたいと(あいたい)思(おも)う回数(かいすう)が Aitaito Omou Kaisu-ga 会(あ)えないと痛(いた)いこの胸(むね)が Aenaito Itaikono Munega 君(きみ)の事(こと)どう思(おも)うか教(おし)えようとしてる Kimino Kotodou Omouka Oshieyoutoshiteru いいよ　そんな事自分(ことじぶん)で分(わ)かってるよ I-yo Sonna Koto Jibunde Wakatteruyo サンタ(さんた)とやらに頼(たの)んでも仕方(しかた)ないよなぁ SANTAtoyarani Tanondemo Shikatanaiyona できれば横(よこ)にいて欲(ほ)しくて Dekireba Yokoni-te Hoshikute どこにも行(い)って欲(ほ)しくなくて Dokonimo Itte Hoshikunakute 仆(ぼく)の事(こと)だけをずっと考(かんが)えていて欲(ほ)しい Bokuno Kotodakeo Zutto Kangaeteite Hoshi- でもこんな事(こと)を伝(つた)えたら格好悪(かっこうわる)いし Demokonna Kotoo Tsutaetara Kakkou Waruishi 长(なが)くなるだけだからまとめるよ Nagaku Narudakedakaramatomeruyo 君(きみ)が好(す)きだ Kimiga Sukida はしゃぐ恋人达(こいびとたち)は Hashagu Koibito Tachiwa トナカイ(となかい)のツノ(つの)なんか生(は)やして TONAKAIno TSUNOnanka Hayashite よく人前(ひとまえ)で出来(でき)るなぁ Yoku Hitomaede Dekiruna いや　羡(うらや)ましくなんてないけど Iya Urayamashikunantenaikedo 君(きみ)が喜(よろこ)ぶプレゼント(ぷれぜんと)ってなんだろう Kimiga Yorokobu PUREZENTOttenandarou 仆(ぼく)だけがあげられるものってなんだろう Bokudakega-gerarerumonottenandarou 大好(だいす)きだと言(い)った返事(へんじ)が Daisukidato Iっtta Henjiga 思(おも)ってたのとは违(ちが)っても Omottetanotowa Chigattemo それだけで嫌(きら)いになんてなれやしないから Soredakede Kiraininantenareyashinaikara 星(ほし)に愿(ねが)いをなんてさ　柄(がら)じゃないけど Hoshini Negaio Nantesa Garajanaikedo 结局君(けっきょくきみ)じゃないと嫌(いや)なんだって Kekkyoku Kimijanaito Iyanandatte 见上(みあ)げてるんだ Miageterunda あの时君(とききみ)に Ano Toki Kimini 出会(であ)って　ただそれだけで Deatte Tadasoredakede 自分(じぶん)も知(し)らなかった自分(じぶん)が次(つぎ)から次(つぎ)に Jibunmo Shiranakatta Jibunga Tsugikara Tsugini 会(あ)いたいと毎日思(まいにちおも)ってて Aitaito Mainichi Omottete それを君(きみ)に知(し)って欲(ほ)しくて Soreo Kimini Shitte Hoshikute すれ违(ちが)う人混(ひとこ)みに君(きみ)を探(さが)している Sure Chigau Hitogomini Kimio Sagashiteiru こんな日(ひ)は他(ほか)の谁(だれ)かと笑(わら)ってるかな Konna Hiwa Hokano Darekato Waratterukana 胸(むね)の奥(おく)の奥(おく)が苦(くる)しくなる Muneno Okuno Okuga Kurushikunaru できれば横(よこ)にいて欲(ほ)しくて Dekireba Yokoni-te Hoshikute どこにも行(い)って欲(ほ)しくなくて Dokonimo Itte Hoshikunakute 仆(ぼく)の事(こと)だけをずっと考(かんが)えていて欲(ほ)しい Bokuno Kotodakeo Zutto Kangaeteite Hoshi- やっぱりこんな事伝(ことつた)えたら格好悪(かっこうわる)いし Yapparikonna Koto Tsutaetara Kakkou Waruishi 长(なが)くなるだけだからまとめるよ Nagaku Narudakedakaramatomeruyo 君(きみ)が好(す)きだ Kimiga Sukida 闻(き)こえるまで何度(なんど)だって言(い)うよ Kikoerumade Nandodatte Iuyo 君(きみ)が好(す)きだ Kimiga Sukida -- 思念 有谁知道 没有言语也没有文字 可以了解的完全 真正的思念是 藏在心里面的 尽管 天会变人会老 回忆会随着时间的河流 越走越淡 也许不是承诺 也许说不出口 但思念 却随着生命一直延续下去 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 163.30.123.207 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/lyrics/M.1448086417.A.34A.html