偶然在电台听到这首歌，但是只找得到英文歌词 而我弱弱的英文只能直译它... 所以想上来询问更精细的翻译及歌词背後的涵义 > < 谢谢！ 音乐连结：http://ppt.cc/EbNr 歌词： You say we have nothing in common I wouldn't say that if i were you All of us come in through the same door That much if nothing ele i know is true All of us will very soon be leaving We were brought here, soon we will depart Now i don't care if someone says i'm foolish Cause while i'm here i'm singing from my heart Chorus There's just one life coming from that one place There's just one face and it's your face There's just one life going to that one place There's just one face and it's God's face And it's in Everyone it's in every place It is everywhere that one face I can see it shining trough Can't you see it shining trough Don't tell me that you don't Just tell me that you do I wouldn't want hurt, i wouldn't I wouldn't wanna to do you harm All of us came in trough the same door Now would you let me sleep in your arms All of us will very soon be leaving We were brought here, soon we will depart Now i don't care if someone says i'm foolish Cause while i'm here, i'm singing from my heart Chrous There's just one race and it's the human race There's just one face babe it's your face I can you see it shining trough Can't you see it shining trough Don't tell me that you don't Just tell me that you do There's just One Life --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 178.18.16.156 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/lyrics/M.1408362947.A.158.html