作者trueromance (祝福)
看板lyrics
标题Kis-My-Ft2 - キミとのキセキ(日文+拼音歌词)
时间Sun Aug 18 00:46:49 2013
2013夏季TBSテレビ木曜ドラマ9「ぴんとこな」の主题曲
词、曲:市川喜康|マシコタツロウ|ha-j
You're my shining star 无限(むげん)の辉(かがや)き
You're my shining star Mugenno Kagayaki
イアフォンを外(はず)したら すぐに聴(き)こえてきた声(こえ)
IAFONo Hazushitara Suguni Kikoetekita Koe
仆(ぼく)を呼(よ)ぶ甘(あま)い音色(ねいろ)に街(まち)は色(いろ)づく
Bokuo Yobu Amai Neironi Machiwa Irozuku
大(おお)きく伸(の)びをした手(て)が 行(い)き场(ば)もなくはぐれてる
O-kiku Nobio Shita Tega Iki Bamonakuhagureteru
饰(かざ)らないキミの空気(くうき)に少(すこ)し戸惑(とまど)って
Kazaranai KIMIno Ku-kini Sukoshi Tomadotte
振り返(ふりかえ)れば远(とお)く 足迹(あしあと)はつづく
Furikaereba To-ku Ashiatohatsuzuku
ふたつの歴史(れきし)がぎこちなく寄(よ)りそい揺(ゆ)れながら
Futatsuno Rekishigagikochinaku Yorisoi Yurenagara
そうさ运命(うんめい)のドアを开(ひら)き 仆(ぼく)らは踏(ふ)み出(だ)してゆく
Sousa Unmeino DOAo Hiraki Bokurawa Fumi Dashiteyuku
いつの日(ひ)もキミがいれば それだけで奇蹟(きせき)
Itsuno Himo KIMIgaireba Soredakede Kiseki
いつかささやかなキミの梦(ゆめ)が 地上(ちじょう)に舞(ま)い降(お)りる瞬间(とき)
Itsukasasayakana KIMIno Yumega Chijouni Mai Oriru Toki
谁(だれ)よりもそばで仆(ぼく)が 见届(みとど)けていたい
Dareyorimosobade Bokuga Mitodoketeitai
You're my shining star 无限(むげん)の辉(かがや)き
You're my shining star Mugenno Kagayaki
ささいな言叶(ことば)がキミの心(こころ)を昙(くも)らせた
Sasaina Kotobaga KIMIno Kokoroo Kumoraseta
伝(つた)えたい本当(ほんとう)の意味(いみ)を言い出(いいだ)せないまま
Tsutaetai Hontouno Imio I-dasenaimama
臆病(おくびょう)なあまりに长(なが)すぎたプロローグ
Okubyouna-marini Nagasugita PURORO-GU
ページをめくろう 今日(きょう)までの自分(じぶん)を越(こ)えてゆこう
PE-JIo Mekurou Kyoumadeno Jibuno Koeteyukou
そうさ运命(うんめい)のドアを开(ひら)き 仆(ぼく)らは踏(ふ)み出(だ)してゆく
Sousa Unmeino DOAo Hiraki Bokurawa Fumi Dashiteyuku
つまづいたり転(ころ)けたり だからこそ奇蹟(きせき)
Tsumazuitari Koroketari Dakarakoso Kiseki
はるか彼方(かなた)へと描(えが)くストーリー
Haruka Kanataheto Egaku SUTO-RI-
解(と)かれる想(おも)いを抱(だ)いて
Tokareru Omoio Daite
眩(まぶ)しいほどにきらめく 愿(ねが)いをかかげて
Mabushiihodonikirameku Negaio Kakagete
You're my shining star 明日(あす)を射(さ)す光(ひかり)
You're my shining star Asuo Sasu Hikari
运命(うんめい)のドアの先(さき)に 広(ひろ)がる新(あら)たな世界(せかい)
Unmeino DOAno Sakini Hiroga Ru Arata Na Sekai
いつの日(ひ)もキミを眺(なが)め 仆(ぼく)は强(つよ)くなる
Itsuno Himo KIMIo Nagame Bokuwa Tsuyoku Naru
いつかささやかなキミの梦(ゆめ)が 地上(ちじょう)に舞(ま)い降(お)りる瞬间(とき)
Itsukasasayakana KIMIno Yumega Chijouni Mai Oriru Toki
谁(だれ)よりもそばで仆(ぼく)が 见届(みとど)けていたい
Dareyorimosobade Bokuga Mitodoketeitai
You're my shining star 无限(むげん)の辉(かがや)き
You're my shining star Mugenno Kagayaki
You're my shining star 明日(あす)を射(さ)す光(ひかり)
You're my shining star Asuo Sasu Hikari
--
思念 有谁知道
没有言语也没有文字 可以了解的完全
真正的思念是 藏在心里面的
尽管 天会变人会老 回忆会随着时间的河流 越走越淡
也许不是承诺 也许说不出口
但思念 却随着生命一直延续下去
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.42.138