作者UVERchan (UVERworld)
看板lyrics
标题03.上‧京‧物‧语
时间Fri May 3 22:42:31 2013
上‧京‧物‧语
啦 啦啦啦啦啦啦啦啦 你用含泪的声音
唱出了这一段旋律
唉唉 明明有听到 却假装没听见
那似有若无的一句「珍重再见」
我即将前往「东京」 来送行的你 不发一语
So有时候 相爱的两人 会面临必须测量彼此的爱情
So要分手 还是在一起 两人不曾得到爱情的答案 便已远离 多令人伤心
啦 啦啦啦 因泪哽咽 唱不下去
你悄声说 「我会一直等你」
唉唉 其实我想拥抱你 安慰你
但我就是 无法诚实面对自己
希望你能跟我走到天涯海角 但我说不出口
So有时候 相爱的两人 会因为爱情的无奈而造成距离
So要分手 还是在一起 两人不晓得爱情的前途 便已远离 多令人伤心
So当有一天 我在「东京」实现了梦想 我会前去迎接你
So不再分离 不再放手 这一次 我应该可以说出跟我走到天涯海角 衷心地
--
艾回台压版中文翻译
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 42.72.153.138
※ 编辑: UVERchan 来自: 42.72.153.138 (05/03 22:48)