作者trueromance (祝福)
看板lyrics
标题JUJU - ただいま(日文+拼音歌词)
时间Sat Mar 9 12:54:25 2013
TBSドラマ「もう一度君に、プロポーズ」(再一次向你求婚)主题歌
词:岩城由美、曲:福田贵史
过(す)ぎてゆく毎日(まいにち)に
Sugiteyuku Mainichini
大事(だいじ)なもの 忘(わす)れそうで
Daijinamono Wasuresoude
街(まち)のなか ふと一人(ひとり) 立(た)ち止(と)まる
Machinonaka futo Hitori Tachi Tomaru
「爱(あい)してる?」そんなこと
「aishiteru?」 sonnakoto
いまさらね 闻(き)けないけど
Imasarane Kikenaikedo
不器用(ぶきよう)な 笑顔(えがお)が 爱(いと)おしい
Bukiyouna Egaoga Itooshi-
抱(かか)えきれなくて
Kakaekirenakute
壊(こわ)れそうな心(こころ)まで
Kowaresouna Kokoromade
あたりまえに 分(わ)け合(あ)えてた
Atarimaeni Wake Aeteta
いつの间(ま)に
Itsuno Mani
目(め)をとじれば 闻(き)こえてくる
Meo Tojireba Kikoetekuru
あなたの声(こえ)が 呼(よ)んでる
Anatano Koega Yonderu
懐(なつ)かしい优(やさ)しさに包(つつ)まれたら
Natsukashii Yasashisani Tsutsumaretara
见(み)つめ合(あ)うよりもおんなじ
Mitsume Auyorimo-nnaji
明日(あした)を见(み)ているから
Ashitao Mite Irukara
ふたりで歩(ある)く道(みち)にもう
Futaride Aruku Michinimou
迷(まよ)わないよ
Mayowanaiyo
好(す)きな色(いろ) 好(す)きな空(そら)
Sukina Iro Sukina Sora
泣(な)いていた映画(えいが)のシーン
Naiteita Eigano SHI-N
何(なに)ひとつ覚(おぼ)えてて くれないけど
Nanihitotsu Oboetete kurenaikedo
过(す)ぎた悲(かな)しみも
Sugita Kanashimimo
そっと埋(う)めてくれてたね
Sotto Umetekuretetane
今(いま)わかった あなたがいた
Imawakatta anatagaita
すぐそばに
Sugusobani
恋(こい)が爱(あい)に代(か)わってゆく
Koiga Aini Kawatteyuku
想(おも)いをかさねるたびに
Omoio Kasanerutabini
穏(おだ)やかな时(とき)に寄(よ)り添(そ)える场所(ばしょ)で
Odayakana Tokini Yori Soeru Bashode
见(み)つめ合(あ)うより横顔(よこがお)が
Mitsume Auyori Yokogaoga
こんなにもせつなくて
Konnanimosetsunakute
ときめくよりも深(ふか)い爱(あい)
Tokimekuyorimo Fukai Ai
気(き)づいたから
Kizuitakara
こぼれて行(い)く时间(じかん)はもう追(お)いかけない
Koborete Iku Jikanhamou Oikakenai
大切(たいせつ)に大切(たいせつ)に月日(つきひ)をたどって
Taisetsuni Taisetsuni Tsukihio Tadotte
目(め)をとじれば 闻(き)こえてくる
Meo Tojireba Kikoetekuru
あなたの声(こえ)が呼(よ)んでる
Anatano Koega Yonderu
探(さが)してた爱(あい)はここにあるんだと
Sagashiteta Aihakokoniarundato
いくつ季节(きせつ)を 重(かさ)ねても
Ikutsu Kisetsuo Kasanetemo
色褪(いろあ)せないぬくもり
Iroasenainukumori
あなたの声(こえ)のする场所(ばしょ)へ
Anatano Koenosuru Bashoe
今(いま)帰(かえ)るよ
Ima Kaeruyo
「ただいま」と 伝(つた)えたくて
「tadaima」to Tsutaetakute
--
思念 有谁知道
没有言语也没有文字 可以了解的完全
真正的思念是 藏在心里面的
尽管 天会变人会老 回忆会随着时间的河流 越走越淡
也许不是承诺 也许说不出口
但思念 却随着生命一直延续下去
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.30.236