作者azy2012 (mir)
看板lyrics
标题Christina Aguilera-El Beso Del Final 中译
时间Sun Jan 20 00:28:21 2013
最终的吻
Oh, oh
噢噢
Hay en mi corazon una inquietud
唉 在我心里有着不安
Hoy te veo tan distante
今天看着你如此遥远
Hay algo que me aleja de tu amor
唉 某些事让我远离你的爱
De repente tu cambiaste
短短瞬间你变了
Hoy insegura estoy
今天我已然不确定
El estar sin ti, se que me hara sufrir
没有你,我知道痛苦将伴随我
[1] - Anoche yo senti, que me besaste diferente
昨夜我感觉你的吻已经不同
Y me quede sin saber que hacer
自己一人不知道要做些什麽
Yo te conozco y se que algo no anda bien
我了解你我知道 情况有些不对劲
Ven, dime la verdad, no quiero imaginar
告诉我实话 我不要在那儿猜测
Que fue el beso del final
这是不是最後的吻
Oh, oh
噢噢
No se por que ha cambiado tu actitud
我知道为什麽你的行为举止有了改变
Ojala que todo sea un error
真希望我猜错了
No quiero comprobar que te perdi
我不想证实我已经失去你
Ni que muestro amor se acabe
我们的爱也就此消逝
Oigo una voz que se hunde en mi
我听到深藏於心的声音
Que me vuelve a repetir
不停地重覆着
Lo que no quiero oir
我不想听的话
[Repeat 1]
Hoy insegura estoy
今天我已然不确定
El estar sin ti, se que me hara sufrir, oh, oh
没有你,我知道痛苦将伴随我
[Repeat 1 2x]
Que fue el beso del final…
这是不是最终的吻
from:
http://zhidao.baidu.com/question/40131619.html
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.104.217