作者azy2012 (mir)
看板lyrics
标题Eminem-The Real Slim Shady 中译
时间Sun Jan 13 14:09:17 2013
The Real Slim Shady (超级大痞子)
照过来!照过来!
照过来!照过来!
超级痞子给我站出来站出来!
再讲一遍 超级痞子给我站出来站出来!
我们这边有个问题喔
见鬼啦 你们这辈子都没看过白人吗?
满地弄得都是唇印 好像潘蜜拉安德森与汤米李刚进门搞过
淫声浪语 搞她的淫招越来越糟糕
他们先是离婚 一八掌把她甩到家具堆
这好像那个叫什麽波霸大反击来着的!喂!等一下!不会吧!你真是爱说笑
他说的该不会就是跟我猜的一模一样吧?不会吧?!
德瑞博士大声嚷嚷 白痴 当然不一样!
德瑞博士已经翘辫子了 屍体就锁在我家地下室(哈哈哈!)
女性主义者都爱我阿姆罗
痞子阿姆 我恨他
看看他 吊啷当活像个窝囊废
耶 瞧他挺可爱的嘛!
耶 我的脑子一直好
亲我的屁屁呢!
搞了半天 都是我们这样教小孩子这样搞的
以为这样子他们就不会想知道女生的性感带在哪
这样子 他们一定想知道啥子叫-做爱
四年级一到 保证啥子都知道
别忘了 他们还有探索频道 不是吗?
我们可都是哺乳动物哩!
嗯!有一些还是食人族呢!
食人族可就把人向切瓜子一样切成两半就吃了
假如我们可以像MTV那个主持人一样披个动物皮或是羚羊皮什麽的
那我们实在没什麽理由叫人家不要私奔嘛!
假如你跟我感同身受 我有一剂解药
女性同胞 挥挥你的性感紧身衣 跟我ㄧ起这样唱
痞子阿姆!痞子阿姆!
我是痞子!超级痞子!!
你们其他人都是瞎掰的痞子
超级痞子麻烦站出来
站出来!站出来!
威尔史密斯唱着饶舌歌乱骂人 唱片才大卖
我也饶舌乱骂人 妈的 操他X的 操你X的!!
你以为我他妈的屌它个葛莱美奖?
你们这些乐评有一半的人都还受不了我 乾脆就对我忍一忍吧!
但是 你这个痞子 假如你赢了 不是挺奇怪的吗?
为什麽呢?所以 你们这些家伙把我连哄带骗到这里来干嘛?
这样子的话 你就可以让我坐到小甜甜布兰妮旁边罗?
妈的!克莉丝汀最好跟我换位子
这样子我就可以坐到MTV红牌主持卡森戴利与
佛瑞德达斯特(Limp Bizkit乐团当家主唱)
我就可以听他们吵着说她的第一次到底要给谁
你这小贱人 把我搞成MTV最热门
耶!他好可爱喔!但是 我想他应该已经跟那个金的结婚了吧!嘻嘻!!
我该从MP3下载她的歌
让全天下都知道我阿姆是怎麽搞上性病的
我受够了你们这些少男杀手(指小甜甜布兰妮与克莉丝汀)
少女杀手(指超级男孩与新好男孩)
你们只会把我搞得烦死了
我还这世上就是要来消灭你们这些人
我想这世上至少有百万人像我一样
像我一样爱乱骂人 像我一样他妈的什麽都不在乎
跟我穿的一样 坐而言 起而行都像我一样
可能是下一个世纪最伟大的人 但不完全跟我一个样
听我的歌像是刚嗑了药一样昏昏沉沉的 只有我能给你这样的感觉
唱一些你只敢在你家客厅对朋友说的玩笑话
唯一不同的是 我有种把它在大庭广众之下通通抖出来
我非得是错的 或是尽说些甜言蜜语
我只是敢站在麦克风面前 带种的吐槽
管你承不承认 我就是抖到爽!
比百分之90的那些饶舌歌手更敢直言不讳
你们还想不通为什麽现在的小朋友把一些专辑都当作是安眠药在嗑
挺好笑的 因为我要是照这样嗑下去 我三十岁的时候
我可能就会成为全世界唯一还能在疗养院调情卖骚的人了
一边搞耶利米(圣经上所指的希伯来先知) 一边捏护士的屁屁
我穿着紧身上衣 我吃了一袋的威而钢都没屁用
每一个人都笑想当个痞子
它可能是在汉堡饱工作的咧!在你的洋葱圈吐个痰
或者是在停车场上绕来绕去
一边大叫"我他妈的不屌它"
窗户一摇下来 他照坐不误
超级痞子给我站出来?
敢跟我比指头?
你敢发疯吗?给它完全失控
再唱一遍 大声的唱 怎麽来着?
哈!哈!!
我猜我们之中一定有人是痞子
干他妈的!我们都是痞子通通都站出来吧!!
from:
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1507040103574
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 101.12.148.106