作者azy2012 (mir)
看板lyrics
标题Re: [徵词] V6-You know? 中译
时间Fri Dec 28 03:17:04 2012
※ 引述《LoveTachan (Melody*每团一本命(死))》之铭言:
: 因为在只找的到日文歌词跟拼音,
: 想请问官方的中文翻译歌词内容是什麽?
: 谢谢。
是的 我知道我知道……我不知道 这是真心话
我不理解 搞不懂 难道漂亮话都是谎言
但是 我能通过感受气氛得出大致的答案
这很容易却是个大问题 问题很大不是吗?
巧妙的谎言 明智的苦恼 别犯错别越界
你的心在哭泣 这要性格很擅长配合才行 尽管不酷 但是
你已失去了 就连真实的笑容与眼神也
混入其中 像戒指一样的光辉现已不再闪亮
我很努力 但这都是为了爱 难道不是吗?
为了你 我会做任何事 倘若无法回应就形如欺诈
你知道? 爱情的真实意义 正是爱既非合同也并非工作
你的心在哭泣 给予的越多 越发令人恐惧
「我不爱你」这句话
言语 证明 就像给你的阿斯匹林 如此厌倦你的爱
并非爱情而是不安的痛苦 为了消逝而存在的爱
你的心在哭泣 你知道吗?
你的心在哭泣 这要性格很擅长配合才行 尽管不酷 但是
你已失去了 就连真实的笑容与眼神也
混入其中 像戒指一样的光辉现已不再闪亮
from:
http://tieba.baidu.com/p/1825329333?pn=7
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.104.217