作者azy2012 (mir)
看板lyrics
标题Re: [徵词] Leonard Cohen-The Land Of Plenty 中译
时间Mon Dec 3 16:17:32 2012
※ 引述《Kiran (日光)》之铭言:
: 请问有人有Leonard Cohen的The Land Of Plenty的中文翻译词吗?
: 谢谢大家 Orz
丰饶之地
真的失去了勇气
站在我必须站立之地
我渴望一种气度
伸出援手
真的不知道谁来送我
我抬高声音 说
但愿丰饶之地的灯光
会在某一天照亮真相
我不知道我为何来这里
只知道这麽做
你真的想我吧
我真的想你
对於千千万万的囚
财富已与之分别
上帝并没有从心灵深处
升起
对於内心的决定
我们不得不听从
对我们仅存的信仰
我抬高声音祈祷
但愿丰饶之地的灯光
会在某一天照亮真相
我说过我见过你
在商店 我遇见你
可是那时光我买不到
再也买不到
谁来送我呢
我抬高声音祈祷
但愿丰饶之地的灯光
会在某一天照亮真相
from:
http://blog.sina.com.cn/s/blog_5584e8ab0100onyt.html
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.104.217