lyrics 板


LINE

※ 引述《psychebinich (赛姬本人)》之铭言: : GOOGLE了好久都找不到, : 我有英文歌词, : 但有些地方不太懂, : 谁能给我歌词的中译? : 感谢! Knock On Wood Never been the kind of guy who walks around ladders And I open up umbrellas when I'm inside Well, black cats that crossed my path, they never mattered But I've never had this much at stake Don't want to lose her by tempting fate So I'm gonna knock on wood Salt over my shoulder Do anything to keep her love Cause it feels so good every time I hold her Like I always dreamed it would I think this could be forever The two of us together - knock on wood Well, it's been two weeks and everything is coming up aces But I've seen my luck come, and I've seen it go And for the first time in my life, I'm not hesitating I knew after just one dance, I wasn't leaving this up to chance I'm gonna knock on wood Salt over my shoulder Do anything to keep her love Cause it feels so good every time I hold her Like I always dreamed it would I think this could be forever The two of us together - knock on wood, yeah Well, I've got my rabbit's foot around my neck That old wishing well's got half my paycheck Got a bag of four-leaf clovers Anything to be her lover Knock on wood Knock on wood I'm gonna knock on wood Salt over my shoulder Do anything to keep her love Cause it feels so good every time I hold her Like I always dreamed it would I think this could be forever The two of us together I think this could be forever The two of us together Knock on wood Knock on wood 祈求好运 翻译:阿星王子 from:http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1510041907228 我从来就不是那个只敢在梯子附近走走的家伙(在西方,从梯子下走过会带来不幸) 我常大方地在屋里打伞(跟东方一样,在室内开伞不吉利) 嗯,有只黑猫从我眼前晃过,我不是很在乎(西方认为黑猫代表不祥) 但是我从不知道这些事会造成什麽危险的後果 不想就因为铁齿而失去她 所以我要祈求好运 也许来一把盐洒过我肩头(西方认为此能带来好运) 我愿做任何事留住她给我的爱 因为我深深爱上了每次我紧拥她的感觉 就像每次我在梦里幻想的一样 我觉得我们的爱能持续到永远 所以我们俩一起祈求好运 嗯,已经过了两个星期,所有事情都顺利到不行 但幸运来的快去的也快 在我人生中头一回,我不再犹豫 我知道我只付出过一次努力,我不能总是让机会来决定我的命运 所以我要祈求好运 也许来一把盐洒过我肩头 我愿做任何事留住她给我的爱 因为我深深爱上了每次我紧拥她的感觉 就像每次我在梦里幻想的一样 我觉得我们的爱能持续到永远 所以我们俩一起祈求好运 嗯,我买了我的幸运兔脚把它戴在我的脖子上 这个传说中的幸运法花了我一半的薪水 然後摘满满一袋的四叶幸运草 不管用什麽方法,只要能带来任何好运,能让我成为她的最爱 祈求好运 祈求好运 所以我要祈求好运 也许来一把盐洒过我肩头 我愿做任何事留住她给我的爱 因为我深深爱上了每次我紧拥她的感觉 就像每次我在梦里幻想的一样 我觉得我们的爱能持续到永远 所以我们俩一起祈求好运 祈求好运 --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.108.166







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:WOW 或 站内搜寻

TOP