作者azy2012 (mir)
看板lyrics
标题Re: [徵词] 玉置浩二-给你 中译
时间Tue Oct 30 01:35:55 2012
※ 引述《yutaka (空白)》之铭言:
: 这是玉置浩二的日文歌词, 终於找到了,分享给大家
: 不知有没有板友能提供中文翻译?
: 这首歌真的很好听哦~
from:
http://tieba.baidu.com/p/1724918992
翻译:mewXmew
今夜 夜色让你变得如此温柔
无论是什麽样的话语 都成过眼云烟
我被你的美而魅惑
今夜 温热的吐息在心中释放
深爱着彼此的两人 禁不住颤抖
你的内心 现在在注视着什麽呢
如果我让你感到悲伤
我不会再注视你
向你美丽的双眸 说再见
今夜 对谁都不能告白自己的梦
直到某个失眠的夜晚 一个人回想起来
我能够给你的 只有这份温暖
明明你已这麽近的在身旁
为了让两人在一起 我形单影只
如果我让你感到悲伤了
我不会再注视你
向你美丽的双眸 说再见
向你美丽的双眸 说再见
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.109.143