作者azy2012 (mir)
看板lyrics
标题Re: [徵词] Sum 41-Makes No Difference 中译
时间Sun Oct 28 15:16:14 2012
Makes No Difference
You're running fast and missing but cannot help convincing.
The reasons you gave me are all wearing thin.
It's not meant to hurt you but let me assure,
It's not what I said but intentions you've read.
So when you hold onto the past then you
Will break down what little is left.
There's nothing more you can't ignore,
And say it makes no difference to me.
Now that you're older life's weighing on your shoulders.
You can't seem to keep things so perfectly straight.
With most things so basic you might as well face it.
You can't help but worry it's all just begun
So when you hold onto the past then you,
Will break down what little is left.
There's nothing more you can't ignore,
And say it makes no difference to me.
It makes no difference,
It makes no difference to me,
It makes no difference,
It makes no difference to me
你跑得那麽快 一下就不见了
你给我的理由越来越缺乏说服力
不是存心要伤害你 我只想确认
是你误解我的想法 而不是被我的话所伤
当你紧紧抓住过去
也会将残存的美好毁弃
你可以对一切都漠视
还说什麽都无所谓
生活重担与时俱增
太多平凡琐碎的事要面对
你看起来无法找出一个正确的方向
不禁开始为此焦虑
当你紧紧抓住过去
也会将残存的美好毁弃
你对一切都漠视
再说什麽都无所谓了
对我来说什麽都无所谓
对我来说什麽都无所谓
对我来说什麽都无所谓
当你紧紧抓住过去
也会将残存的美好毁弃
你对一切都漠视
再说什麽都无所谓了
什麽都无所谓
对我来说什麽都无所谓
什麽都无所谓
对我来说什麽都无所谓
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.109.143