作者azy2012 (mir)
看板lyrics
标题Re: [徵词] Faith Hill-It matters to me 中译
时间Wed Oct 24 00:11:39 2012
※ 引述《bplove (北风的痛没人能说)》之铭言:
: 可否徵求此首歌的中译?
: 感谢各位大大
: It Matters to Me
Faith Hill - It Matters to Me 我在乎
http://zhidao.baidu.com/question/59780570.html
宝贝告诉我 你从哪里学到的
一言不发的冷战
然後又重新走进我的生活
像一切都没事一般
你不知道那有多痛苦吗
当我们不再交谈
当我们不彼此触碰
当我们好像甚至不在恋爱
这一切 我在乎
当我不知道该说些什麽
不知道该做些什麽
甚至不知道你是否在乎
我要怎样才能让你明白
这一切 我在乎
也许我还是不懂
男女之间的距离
那麽请告诉我 它究竟有多远
你要如何跨越这个距离来爱
因为 我不确定我能办得到
当我们不再交谈
当我们不彼此触碰
当我们好像甚至不在恋爱
这一切 我在乎
当我不知道该说些什麽
不知道该做些什麽
甚至不知道你是否在乎
我要怎样才能使你明白
这一切 我在乎
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.109.143