作者midmaestro (中道主义激进份子)
看板lyrics
标题Linkin Park-12.Iridescent
时间Wed Oct 3 13:08:51 2012
Iridescent 虹彩光辉
When you were standing in the wake of devastation
当你站在大毁灭之後的世界
When you were waiting on the edge of the unknown
当你在未知的边缘等待
And with the cataclysm raining down
随着灾难的降临
Insides crying, "Save me now"
内心哭泣着「现在救我吧!」
You were there impossibly alone 你在那 孤独难以言喻
Do you feel cold and lost in desperation
在绝望中 你是否迷失寒冷
You build up hope but failure's all you've known
希望青睐 失败却不请自来
Remember all the sadness and frustration
牢记着所有的悲伤和挫折
And let it go Let it go 让它去 让它去
And in a burst of light that blinded every angel
在那令所有天使盲目的一阵激光之中
As if the sky had blown the heavens into stars
彷佛天空将天堂吹散成一颗颗闪亮的星星
You felt the gravity of tempered grace
你感受到了温柔恩典的引力
Falling into empty space
落入空洞的空间
No one there to catch you in their arms
那里没有人会用双臂抓住你
Do you feel cold and lost in desperation
在绝望中 你是否迷失寒冷
You build up hope but failure's all you've known
希望青睐 失败却不请自来
Remember all the sadness and frustration
牢记着所有的悲伤和挫折
And let it go Let it go
让它去 让它去*
*改编自「卷」(et1989315)痞客帮网志,如有冒犯请来信告知
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.149.196