作者azy2012 (mir)
看板lyrics
标题Re: [徵求] The Lonely Island-I'm on a boat 中译
时间Sat Sep 29 20:20:07 2012
※ 引述《GGGGGforever (五鸡大侠)》之铭言:
: I'm on a boat 是 Jizz in my pant 班底的最新歌曲
: MV: https://www.youtube.com/watch?v=xOvaCV6uQp8
: 歌词: http://www.metrolyrics.com/im-on-a-boat-lyrics-the-lonely-island.html
: 其实用宇很粗浅啦
: 但是有些字感觉用的比较有趣, 但我自己听不出来
: 不知道有没有板友无聊能顺手翻一下的呢^^"?
: 谢谢喔~
转载来源:
http://ppt.cc/9ehU 翻译:totorojack
I'm On A Boat 我在船上(我嗨翻了)
喔~天啊 准备好你的浴巾,我们要下海了
大家用你他妈的脚趾跺他妈的甲板吧!
我们要开船了 Let’s GO
我在船上 我在船上
大家都在看我 因为我在船上
我在船上 我在船上
你他妈好好看看 我在这X你娘的船上
我在船上 你他妈的看看我
在这深蓝大海上一路靠北
解开扣子,风吹开我的大衣
X你娘的你挡不了我 因为我在船上
快来拍张照啊,婊子
我在船上啊,贱人
我们在喝香槟,因为这有够青
我带了整套泳装,还有我的夹脚拖
我在船上翻汉堡,你只能在影印店翻印
我在骑海豚,翻来覆去搞花样
海豚激起水花,把大家喷到湿
这可不是海洋世界,这可是真实世界
我在船上,X你娘,你不要忘记!
我在船上,而且
这船很快,而且
我还有条航海图案的毛毛围巾
我是世界之王,就像李奥纳多一样
如果你在岸上,那你一定不是我,喔喔喔
醒醒点,这船是真的!!
他妈的土地,我在船上,X你娘(X你娘~)
他妈的树,我在船上,X你娘(X你娘~)
我跟我的小弟们在甲板上,X你娘(X你娘~)
这船的引擎有够吵,X你娘(X你娘~)
嘿~妈~如果你能看到我
双臂大开站在船舷 准备把这船开到月亮上
就像狼王一样,Anything is Possible!
没错,从没想过我能在船上
这是条广大湛蓝的水路
海神波塞顿~~看~~着~~我~~啊~~~
从没想过我会有今日 能有条大船在我面前
你一定得相信我 我上了条人鱼啊啊啊~~~
我在船上 我在船上
大家都在看着我因为我在船上
我在船上 我在船上
你他妈好好看看我在这X你娘的船上
小-小-小子你看到没~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.98.243