作者LiGungShia (哩 共 虾)
看板lyrics
标题cosMo@暴走P feat.镜音リン - 空想庭园依存症
时间Fri Jul 6 11:33:03 2012
(lalala...)
理想郷 (りそうきょう) 求めて立ち入った はずの
ここは いつまで ワタシを 缚 (しば)るの?
早すぎる 流行の波に 流されたくないと
建前 (たてまえ)かかげて 座り込んでうずくまる
纯粋な思いに 混じる声(スパイス)
かけ过ぎて きっとゲテモノ料理に
この気持ち伝える 术 (すべ) 何故どうして
正论 (せいろん)に 黒く涂りつぶされて溶かされる
隠れた过激な主张を 见つけては 悦 (えつ)に浸る
「毒に侵された思想の! 悪趣味な可爱さの!
空虚 (くうきょ)さ すべてを 射 (い)抜く光の矢となるのだ!」
夸大 (こだい) 妄想 (もうそう) 演説を叫び
防音壁に 吸い込まれ消える
嫌いなものに
「嫌い!!」 と 叩 (たた)きつけた
自分の首を
刎 (は)ねとばすような 感覚(カンジ)で
「空想庭园(ここ)で ワタシが『神様』になるんだ!」 と
理解不能な
呪诅 (じゅそ)が ぽつり
电波塔型携帯音楽再生器
(通称;アンテナ)から飞ばされる
大切に育てたもの 摘 (つ)み取られ
雑多に积み込まれ それで终わる
右→(から)左へ大量消费
谁もが幸せならそれでいいと 思考闭ざす
∞(むげん)と思われたHPは
无くなったときに 无慈悲 (むじひ)に 消される运命
この気持ち伝える 术 (すべ) 何故どうして
コンナニモ 後ロメタイノ デ ショウカ?
执拗 (しつよう)に缲り返すそれは もしかしたら 洗脳かも
「 伪 (いつわ)りの錬金术の! 傲慢 (ごうまん)な 搾取者 (さくしゅしゃ)に!
制裁 与える正义の 刀剣 (とうけん)となるのだ!」
间违いだとは 思わないけれど
笑顔が悪意に 歪 (ゆが)んで映るよ
あらゆる不幸を 100倍で押し付けたい
かつて爱した 无垢 (むく)な主人公(マリオネット)达に
そうすれば ほら...
腐水 (ふすい) の 中でさえも
生きてゆける気がした
精神倒错(すてーたす・いじょぅ)
今日も全开です
自分こそ 正しいと
もがけば もがくほど
丑 (みにく)く 滑稽 (こっけい)になる とある少女(すとーりーてらー)
彼女の语るオハナシは もはや最後には
闻くに 堪 (た)えないものへと 堕 (お)ちてしまった
「楽しい物语も 悲しい物语も
流行物(アクセサリー)に
すぎないと
絶望 を 知るのだ!」
知ってた! 分かっていた!!
で も
心 が 痛 い よ!!!
最後 すがった希望にすらも
见放されるの
何も残らない
好きでもないものを 好きになってしまった
そしたら心を 壊されかける 道化 (どうけ)
「あまり に ひどく なみだ さえ かれてしまう」
それでもやめないんだ ここにしか居场所がないから……
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.110.196