Eminem-Sing For The Moment 中译 这些想法对於早已白头的父母来说是个梦靥 担心孩子去染发 喜欢戴耳环 不把他们的话当做一回事 在一个屋子内不准有任何咒骂真是可怕 看着孩子戴着耳机闲晃着 孤独的处在自己的小小世界 即使感觉到冷 但孩子并不在乎 他是个问题小孩 而所有困扰他的源头 是当他谈起那该死的离家出走的老爸 尝试去封锁有关他的任何事物 他是如此的恨他 要不是他再也看不到它父亲 他可能会狠狠的揍扁他 对於父亲的关爱早已被击倒 开始疯狂 开始争吵 谈论着负面思想 用摇滚和饶舌来洗涤他的脑袋 把自己的裤子弄得松垮垮 戴着帽子 用嘻哈的风格来打扮自己 当他的继父暴力相向时 他会还以颜色 打断他的鼻子 这个家庭如此破碎 失去控制 他只想好好的抒发自己的情绪 来吧 和我一起唱 为了这些痛苦的岁月 为了这些讪笑而唱 为了那些眼泪而唱 和我一起唱 为了这当下 或许等到了明天 上帝会带着你远离这世界 娱乐圈开始改变 和黑道牵扯不清 在这充满杀戮的世界 或许当个罪人才是好选择 不管你纯洁与否 都只有一个值得信赖的朋友 那就是这把枪 寂寞 是因为没人了解我 但是大家都觉得自己可以很懂我 我想文字是个他妈的混帐 他们可以很棒 或着让你堕落 或是更糟糕的 教了你仇恨怎麽写 就像小孩子专注在我们所写出的每一个段落 就像他们崇拜我们 让我们拿到一张张白金唱片 喔 为什麽会有这该死的转变? 从前的站在街角独自饶舌 直到现在幸运到来 不用再去拍马屁 但是随之而来的评论视你为罪人 记者恨不得要毁了你 歌迷被你吸引着 律师都想告倒你 拿走所有在你身上的一毛钱 他们希望你在狂欢时 失去控制做出些蠢事 这样你就会被塑造成举止无法预料的名人 所有的争吵从来不会忘记 指控你携带手枪 这也是为什麽检察官想要起诉我 想要让我迅速离开社会大众的目光 但是他们的孩子却是我忠实听众 当我被警察采集指纹时 那意味着我在签名cd 那是法官女儿想要的 但是法官却讨厌我 如果我真是该死的大麻烦 那麽这鸟事完全不合理 都是为了政治 如果我真的说错了 如果我是个不折不扣的大罪犯 那麽我怎麽可能抚养我的女儿? 我不能 我也不适合 可见都是一堆垃圾评论 送你们一拳吧! 和我一起唱 为了这些痛苦的岁月 为了这些讪笑而唱 为了那些眼泪而唱 和我一起唱 为了这当下 或许等到了明天 上帝会带着你远离这世界 他们说音乐可以改变心情 与你对话 但是它可以带给你一把上膛的枪 然後扣下板机吗? 如果可以 那麽下次你在街上袭击路人 你只要告诉法官 都是我阿姆的错 然後我就会被起诉 看看这些小孩 听到了我们 这些被认为是危险的音乐 觉得很酷 所以他们也想学习这些蠢行为 完全不知道 我们开枪只是为了保护自己 我们是艺人 这些烂文字影响了我们的销售 愚蠢的你不知道这是我们的吃饭工具 但是音乐会清晰的显示真实自我 我们单纯的解释这些想法 然後在信箱拿到支票 不就是他妈的这麽简单吗? 不然我们怎麽从一无所有 到现在可以拥有我们想要的东西? 这也是为什麽 我们为了一无所有的孩子而唱 他们有的也只是梦想与杂志 每天只能从杂志 剪些自己认为很屌的图片贴在墙壁上 视他们喜欢的歌手为偶像 对他的每一首歌耳熟能详 我们歌唱 也为那些遭遇不幸的人们 他们在黑夜偷偷哭泣 希望早日离开这痛苦世界 直到他们播放了这些音乐 跟着节奏开始摇摆 我们对社会大众是垃圾 但是在这些可怜虫的眼中 是他们的全部 这也是为什麽 我们想要抓住这一刻 冻结这一刻 拥有这一刻 抓住这一刻 因为我们觉得这是个珍贵时刻 或许当我们离开的时候 他们会正视这些东西 就让我们的精神永远活着 用这些你听到的歌词来保存 我们会做到的 和我一起唱 为了这些痛苦的岁月 为了这些讪笑而唱 为了那些眼泪而唱 和我一起唱 为了这当下 或许等到了明天 上帝会带着你远离这世界 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.194.110.188 ※ 编辑: azy2012 来自: 123.194.110.188 (05/30 01:39)