作者azy2012 (mir)
看板lyrics
标题Re: [问题] 芝加哥
时间Tue May 15 01:14:19 2012
※ 引述《chris0909 (machinegirl )》之铭言：
: 监狱里一段.有六个女犯人一起合唱的 CELL BLOCK TANGO
: 里面的匈牙利女人那一段口白是啥意思呢?
Mit keresek én itt?
Azt mondják, hogy a hires lakóm lefogta a férjemet, én meg lecsaptam a fej
ét.
De nem igaz, én ártatlan vagyok.
Nem tudom, miért mondja Uncle Sam hogy én tettem.
Probáltam a rendörségen megmagyarázni, de nem értették meg.
我在这里做什麽？
据匈牙利当地着名的警察说，我制伏了我的丈夫并砍了他的头
但那不是真的，我是无辜的
我不知道为什麽山姆大叔说是我干的
在警察局里我努力向他们解释，但他们就是不懂
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.69.227