作者azy2012 (mir)
看板lyrics
标题Re: [问题] 酷玩乐团ColdPaly的X＆Y歌词
时间Thu May 10 22:35:08 2012
※ 引述《crazyBeast (嘿!我要走了!!)》之铭言：
: I’m diving off the deep end
: You become my best friend
: 我听起来很像是唱she 有人这样认为吗??
: 可是become 又没有用第三人称单数耶??
: 以上都是我用听起来的感觉
: 有疑惑!!
: 有人跟我一样有听出来吗???
: 还是我自己搞错了>_<
专辑里听起来的确是She become my best friend
歌词内文是在描述you&me 整首歌里没有提到she
所以里的歌词没有错 虽然听起来不像
但那句的确是You become my best friend
主唱Chris Martin 在 live 演唱修正了这个错误
https://www.youtube.com/watch?v=r5ldYvrrdgY
LIVE的时候唱的是You become my best friend (影片1:07)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.69.227