作者railrail (白线流)
看板lyrics
标题阿部芙蓉美 町
时间Fri Apr 27 22:50:50 2012
作词:阿部芙蓉美
作曲:大友良英
花が笑いた
町がちいさく色づく
君を连れて远くへ行くのもいいな
生きることは过ぎ去ること
口にしたらやるせないけど
ひとは今日もささやかな
ひかりを分け合う
そして、やっと、笑颜で家路につく
君のこころは色あせない
どんなかなしいことも
乘り越えていけるから
花が散った
またひとつ何かを知らなきゃ
明日は儚い
それでも信じて待つ
中译
花开了 城市点点染上色彩
牵着你 就算到远方也安心
活着 就是不断错过
虽然说出口让人不忍
人们 今日依旧
一样分享着微弱的一点希望
然後 终於 带着笑容踏上回家的归途
你的心 是不会褪色的
因为不论多悲伤的事 你都能克服
花谢了 却还有什麽不得不明了
明日 虽然无常
我依然相信 依然期待
--
http://www.wretch.cc/blog/railrail
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 58.115.121.147