※ 引述《TAMASABUROU (玉三郎)》之铭言： : 其实我是来求中文的 : 希望有人可以帮忙 MELL - Red fraction 作词:MELL　作曲,编曲:高濑一矢 歌:MELL I have a big gun 我有一把大枪 I took it from my lord 这是我天生拥有的 Sick with justice 无所谓那令人作呕的正义 I just wanna feel you 我只想要感觉你 I'm your angel 自视为你的守护天使 Only a ring away 虽然还缺了个光环 You make me violate you 你却要求我 No matter who you are 将你视为陌生人般的侵犯你 It's all up to you 一切由你作主 No one lives forever 这里不存在永生的神！ Been burn in the hell 曾为地狱之火所灼 By all those pigs out there 只因为那边那群猪猡 It's always been hell 自我诞生後 From when I was born 这里便成了地狱 They make me violate them 他们要求我 No matter who they are 毫无顾忌的侵犯他们 Get down on your knees 「跪下！」 Get a good head on your shoulders 「给我放聪明点！」 If it's for your guys 走向世界的尽头 Go to the end of the earth 是否为了你们这些家伙 Do what you think 全力以赴 Give it with dedication 去作你们所希望的事情？ I'll put out your misery 那麽我将全力以赴让你们脱离生存的痛苦 Have no prayer 再也没有人祈祷了 So, I keep the gun with me 所以，我的手枪从不离手 For my safety 为了活下去 I'll do it with no sweat 我下手绝不手软 They mean business 大家都很忙 No time for sissy pig 没有时间能留给那些娘娘腔的猪！ Queen of ocean 海之女王 Sing "the Volga" to you 为你演唱「伏尔加河」(有人翻作死亡之歌) No need to think about it 没什麽好考虑的 You do it or you die 不是下手就是被杀 Those aren't tears 那不是眼泪 Don't let it trick on you 不要被那虚假的眼泪愚弄了 I am hard as steel 我犹如钢铁般坚强 Get out of my way 别挡路 闪边去！ Pay back all at once 别惹我 我会立刻反击 Suck away the tender part 收起你那令人作呕的伪善嘴脸！ You made a mess 你把这腐败的世界搞得一团乱 For Christ sake, this rotten world 就只为了个该死的理由 Shit out of luck 真该死的倒霉 Go with my vision 跟随我的视线 Light up the fire 打起精神 Right on the power 全神贯注 Weapon... I have it all 武器...这就是我的全部 Get down on your knees 「跪下！」 Get a good head on your shoulders 「给我放聪明点！」 If it's for your guys 走向世界的尽头 Go to the end of the earth 是否为了你们这些家伙 Do what you think 全力以赴 Give it with dedication 去作你们所希望的事情？ I'll put out your misery 那麽我将全力以赴让你们脱离生存的痛苦 You made a mess 你把这腐败的世界搞得一团乱 For Christ sake, this rotten world 就只为了个该死的理由 Shit out of luck 真该死的倒霉 Go with my vision 跟随我的视线 Light up the fire 打起精神 Right on the power 全神贯注 Weapon... I have it all 武器...这就是我的全部 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.194.69.227