作者miloke (米洛)
看板lyrics
标题09. 夜空1/2 (中译)
时间Sat Apr 21 14:02:14 2012
夜空1/2
在繁忙的日复一日中我们错身
为了「等到有一天」的幸福 我们背对背分离
在阳台上 任思绪驰骋凝望的远方
夜空 拥抱着几千的星子
姑且不论 心意是否传到
就算错身 我们也度过同样的夜晚
爱你爱到想伤害你 如果今夜你也在某处眺望星空
今天晚上就因与你共享这二分之一的夜空而美好 有如一等星
现在似乎 需要 不够明亮的灯火
试着打开某天夜里熟悉的窗户
在与「有一天」 相遇的时候
是不是就看不见那颗星了?
在窗户边 任思绪驰骋凝望的夜空
我们两人 勾勒的无数明日
眼泪 载着心愿、充满你的色彩的慧星
愈是探索愈是寻不着
爱到无法停止的我们 如果今夜也在某个地方作着相同的梦
我想悄悄连上你今夜的最後一幕 一如流星地绽放光辉
虽然人会因为爱得愈深 愈去探索无止境的诗
但让我了解再见是因为开始而有的你 是特别的人
爱你爱到想伤害你 如果今夜你也在某处眺望星空
那麽今天晚上就因与你共享这二分之一的夜空而美好 有如一等星
爱你爱到想伤害你 如果今夜你也在某处眺望星空
那麽今天晚上就因与你共享这二分之一的夜空而美好 有如一等星
※ 为官方中译,加上原 po 微幅修改後之歌词
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.221.47
※ 编辑: miloke 来自: 114.42.221.47 (04/21 14:02)