---------- (日文歌词) ---------------------------- サイレント・イヴ /辛岛美登里 作词‧作曲：辛岛美登里／编曲：若草恵 真白な粉雪 人は立ち止まり 心が求める场所を思い出すの いくつも爱を重ねても引きよせても なぜ大事な夜にあなたはいないの さよならを决めたことは けっしてあなたのためじゃない 不安に揺れるキャンドル悲しかったから "ともだち"っていうルールは とても难しいゲームね もう二度と二人のことを邪魔したりしない 本当は谁れもがやさしくなりたい それでも天使に人はなれないから 瞳をそらさずに 想い出はうるむけれど 移りゆく季节がページをめくるわ さよならを决めたことは けっしてあなたのせいじゃない 饰った花もカードもみんな Merry Christmas for me "ともだち"って微笑むより 今は一人で泣かせてね もう一度 私の梦をつかむまで Silent Night もう一度 私の梦をつかむまで Silent Night ---------------------------------------- (歌词中译) ---------- Silent Eve 人们伫足在纯白的细雪中 想起了内心寻求的地方 纵使重复或是拉近了许多恋情 为何这麽重要的夜里你却不在呢? 选择分手决不是你的过错 不安摇曳着的蜡烛也感到悲伤 那个以「朋友」字眼为规则的复杂游戏 再也不会对我们彼此有影响 说实在话 想要变得对别人更温柔 尽管如此 人是没有办法成为天使 虽然想要转移焦点 但回忆仍浮现在眼前 变换的季节就像书册翻页般地历历在目 选择分手决不是你的缘故 装饰的花也好 卡片也好 大家都祝我圣诞快乐 比起继续作朋友而强颜欢笑 我只想一个人哭 直到再一次把握住我的梦想前 都是个寂静的夜晚 直到再一次把握住我的梦想前 都是个寂静的夜晚 -- きっと忘れない　眩しいまなざしを 信じたい　信じてる あなたが変わらぬように --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.255.5.105