作者ikimodekinai (春夏秋冬)
看板lyrics
标题ケツメイシ - 现実は戦场
时间Fri Jan 27 01:26:48 2012
歌:ケツメイシ
作词:ケツメイシ 作曲:ケツメイシ/YANAGIMAN
仆らは戦っているんだ
バカでも 弱くても
仆らは分かっているんだ
そこから始まる 喜びの日々を
大人への阶段 登り方も分からずに
折り纸のナイフと言叶で栅を张り
何が大切なのかも
谁がお手本なのかも
今が正解なのかも
分からずに今日も
人溢れ返す交差点
皆急ぎ足 何がそうさせる?
すれ违う人 行き交う人々
もう会うことは无いさ 一人も
ただ言える事は「皆 戦ってる」
それぞれの舞台と関わってる
何が大切? 何が正しい?
目指す所も分からぬままに
皆 大した武器も保证も无い
でも进む以外はどうしようもない
ただひたすら毎日戦って行けば
有り得ない 弱いままなんて
掲げろ旗を 咲かせろ花を
见せるのさ 仆らはありのままを
このアスファルト 进もうか 敢えて
その両目开けて 少しずつ前へ
アスファルトの上 毎日戦って
仆らはまた强くなってゆく
这いつくばって 歯を食いしばって
少しずつでも前へ
アスファルトの上 旗を掲げて
仆たちの弱さを知ってゆく
人にはじかれ 人に救われ
一歩ずつでも前へ
人生は戦场 まさに戦い
胜利の钟は未だ鸣らない
先は见えない 行かねば変わらない
折れたナイフでも决して离さない
志掲げ 自ら戦え
闭ざした扉も 何度でも叩け
谛めたら最後
负けても再度 立ち上がり前を
痛みも受けた伤も粮に
弱さを武器に 强さも盾に
もがいて もがいて 壊して 逃しても立て
アスファルトの上 この足で
现実に理想が希望が溺れても
灯す 仆らの明日の灯を
まだ弱くとも この思いぶつける
今はただ走り続ける
アスファルトの上 毎日戦って
仆らはまた强くなってゆく
这いつくばって 歯を食いしばって
少しずつでも前へ
アスファルトの上 旗を掲げて
仆たちの弱さを知ってゆく
人にはじかれ 人に救われ
一歩ずつでも前へ
见えない明日へ がむしゃらに剣を振って
残されたものが现実や未来だと思う事じゃだめですか?
ねぇ?
仆らは戦っているんだ
バカでも 弱くても
仆らは分かっているんだ
そこから始まる 喜びの日々を
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.185.134.178