雨天 孙燕姿 站在十字路的交点 该怎麽走 我却只想回头 除了你给的伞我再也没有 别的藉口 去拥有你的什麽 你能体谅我有雨天 偶尔胆怯你都了解 过去哪些大雨落下的瞬间 我突然发现 谁能体谅我的雨天 所以情愿回你身边 此刻脚步会慢一些 如此坚决 你却越来越远 ----- 每一次你离开我的身边 我心中满怀着都是哀伤 哀怨着距离 哀怨着离别时被迫要坚持的勇敢 但毕竟这也是我自己的选择 我打自喜欢你的那一刻起 对我来说没有什麽事情可以构成阻碍我们在一起的理由 可是我不知道这样的日子还要过多久 我是这样努力的坚强 佯装着独立 可是在拥抱着你的时候 我闭着的双眼 眼泪却止不住的落 ...今天 又这样下了一整天的大雨... 如果我可以再更无所谓一点 如果我可以少爱你一些 就可以放的开一点 如果我可以 如果我可以 如果我可以做到 就不会在爱情里受到如此断肠千段的煎熬 ----- 附上一首我最喜欢的有关爱情的英文诗吧... 莎士比亚 十四行诗 第116首 《原文》 SONNET MXVI Let me not to the marriage of true minds Admit impediments. Love is not love Which alters when it alteration finds, Or bends with the remover to remove: O no! it is an ever-fixed mark That looks on tempests and is never shaken; It is the star to every wandering bark, Whose worth’s unknown, although his height be taken. Love’s not Time’s fool, though rosy lips and cheeks, Within his bending sickle’s compass come: Love alters not with his brief hours and weeks, But bears it out even to the edge of doom. If this be error and upon me proved, I never writ, nor no man ever loved. 【译 / 梁实秋】 我不承认两颗真心相恋 会遭遇阻挠：爱不算是爱， 如果发现情况改变就跟着改变， 或看到对方变心，就打算走开。 啊，不！爱是永远坚定的明灯， 面对着风暴而永不摇荡； 爱是指引漂流船只的明星， 其高度可测，其奥秘不可衡量。 爱不是时间的玩物，虽然朱唇粉颊 逃不脱她弯弯镰刀的割芟； 爱不跟随流转的韶光而起变化， 爱抵抗时间到末日的尽端。 假如这话不对，而且引我为证， 我算是没写过诗，没人有过爱情。 ----- 愿天下有情人 终成眷属 -- 三种单纯然而极其强烈的激情支配着我的一生， 那就是对於爱情的渴望，对於知识的寻求， 以及对於人类苦难痛彻肺腑的怜悯。 --- by Bertrand Russell --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.131.99.46