作者QQXUP (QQXUP)
看板logic
标题Re: [请益] 语句翻译的一些问题
时间Sat Apr 30 16:56:30 2011
不知道这样一直回应恰不恰当,如果不恰当的话在麻烦告知 感谢
看来我前面根本就没搞懂还自以为懂,让大家见笑了~ 冏
这次应该比较懂了....吧 XD
现在我的理解是,
「有健康(A)，才有快乐(B)」 有A才有B，得到B→A
是包含"可能有"、"不一定有"
(但不知道如果这句话是：有健康，不一定有快乐
能不能也写成这样 B→A ?)
另外,一开始原本的那个题目题目---如果有A，才有B
我会觉得怪怪的，可能是因为加了如果以後
这句话就变成没办法肯定後项 (B→A)
所以我才会觉得很奇怪吧... 好难描述我的感觉 XDD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.185.109