作者kimura0322 (经典赛之後P币就用不完了)
看板logic
标题Re: [请益]问:你今天心情比较好哦!答:我每天心情都 …
时间Sat Apr 28 16:56:15 2007
※ 引述《hcchou (需要抱抱给我温暖)》之铭言：
: 日常生活常问的一句话:你今天看起来心情比较好,比较快乐哦!
: 但对方答:我每天都很快乐!
: 不可能真的"每天"心情都很好都很快乐吧?
: 人总有高低起伏的情绪不是吗?
: 所以如果这样子的回答算不算其实不合逻辑反而是掩饰不快乐的一句话?
"你今天看起来心情比较好,比较快乐哦!"
这句话言下之意就是在说他今天心情感觉比昨天,或比之前快乐,
也就是在说他"昨天或之前看起来比今天要来的不快乐",
更有些人会直接进一步听成你是在说他"昨天看起来不快乐"。
所以他回答你,我每天都很快乐!
全文应该是, " (我并没有今天比昨天快乐),我每天都很快乐! "
或是, " (我昨天并没有不快乐),我每天都很快乐!"
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.81.147.204