作者weijing (刑天)
看板logic
标题Re: [请益] 量词
时间Tue May 31 05:43:47 2005
※ 引述《Noelyuan (站起来!!)》之铭言：
: 但是一般我们说「所有A皆B」
: 不也表示符合A的x是存在的?
: 那为什麽「所有A皆B」不是翻成Ｖx(Ax‧Bx)?
因为「符合A的x存在」不等於「所有的x都符合A」。
Ｖx(Ax‧Bx)应该翻成「所有的x都同时符合A和B」。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.224.198