西渡：诗的逻辑 来源：文艺报　　　2025年12月15日 ☎什麽是诗的逻辑？ 什麽是诗的逻辑？很多评论家和诗人都讨论过这个问题。其中一类观点认为，诗歌的语言 常常是不合语法的、违反逻辑的、意义不可表述的；反之，则缺乏诗意。在我看来，这些 说法多少有点言过其实，它看似在为诗辩护，实则是对诗的误解。诗的逻辑不等同於推理 、科学、运算的逻辑，但也不能罔顾人类感性和思维的规律。诗仍有其内在的统一性和持 续性，仍遵循自己的逻辑和思维规律。诗歌语言的「无理」彰显了理性和意识的局限性， 但并不废弃作为思维规则的逻辑。「抒情的逻辑」也还是逻辑，你可以跳跃，甚至可以飞 起来，但不能一团乱麻。自由不羁的想像也必须服从这种诗的逻辑。或者说，这种诗的逻 辑就是想像的规则。 史蒂文斯有句诗，「诗必须成功地抵制智力」，这个智力是指科学逻辑、工具理性。但是 ，在这种计算性的理性之外，还有一种把握现实、反思生命从而获得觉悟的理性。诗并不 抵制後一种理性。在此意义上，诗的想像力也离不开理性的参与和协调。如果我们考察史 蒂文斯谈论的「非理性」，它实际上是指诗歌中偶然、即兴、不受理性控制的成分。这些 成分实际上仍处在意识层面，并不是无原则地照搬梦的机制或遵循自动写作的原理。 曼德尔施塔姆说：「艺术家是要明白我的作品是怎麽写成的，是怎麽产生的，要明白作品 背後的写作的机制、写作的规律。我们不能飞翔，我们只能攀登上那些我们亲手建造的高 塔。」（《阿克梅派之晨》，杨青译）作为结果的诗可以飞翔，但诗人抵达其高处是爬上 去的。但是在达达主义、超现实主义、意识流、垮掉派等现代反理性主义的影响下，中国 当代的很多诗歌深陷反智主义的泥淖，很多作品变成了反逻辑、反思维，不尊重语法的胡 言乱语、胡涂乱抹。 诗离不开逻辑，因为诗是语言的艺术。语言的一个特点是间接性。诗和绘画、雕塑、音乐 、建筑等艺术都不同。绘画、雕塑、建筑、音乐的艺术媒介都是直接的，它们都能直接对 人的感官发生作用，所以思维在其中的作用并不那麽明显。建筑的空间结构和音乐的时间 结构仍然是理性的构造，但这一理性对接受者的作用是隐藏的。作为语言艺术的诗，其作 用机制完全不同。读者对诗的接受必须经过思维的转化，若没有思维的参与，读者无法对 诗产生任何反应。譬如一个不识字的人，如果我们把一首诗放在他的眼前，他不会有任何 反应，因为文字不是一种直接的艺术媒介。 一般认为，诗歌最核心的要素，如情感、感觉、声音、直觉等，都诉诸人的感性，与逻辑 或推理无关。但实际上，诗歌所表现的情感、感觉不是原始的情感、感觉，直觉中也有智 力参与，声音也不是纯粹的声学现象，而与意义密切相关。因此，它们都渗透了智性，是 直觉与智性的复合现象。想像作为诗的动力机制，从根本上说也是一种智力现象，而不是 无意识的任意驰骋。诗歌中的事实必须符合事实的逻辑，它是正确观察的结果，需要工具 、方法、耐心。诗歌的构思、结构、主题锤链更离不开思维的直接参与。在文本中，统一 性是诗的逻辑的最高的也是最终的体现。 ☎事实的逻辑、情感的逻辑 《警世通言》第三卷《王安石三难苏学士》提到一则关於「菊花」的故事。苏轼拜访王安 石，书桌上有一首未完诗：「西风昨夜过园林，吹落黄花满地金。」苏轼久候王安石不至 ，乃续诗道：「秋花不比春花落，说与诗人仔细吟。」後来，苏轼被贬黄州，发现败落的 菊花，才知道自己错了。这个故事更早的出处在宋人蔡绦的《西清诗话》。王安石诗《残 菊》写道：「黄昏风雨暝园林，残菊飘零满地金。」欧阳修读後笑道：「百花尽落，独菊 枝上枯耳。」并作诗嘲之，「秋花不比春花落，为报诗人仔细吟」。王安石以《楚辞》中 的「夕餐秋菊之落英」来反驳欧阳修，「欧九不学之过也」。史正志则在《菊谱後序》中 提到：「菊花有落者，有不落者。花瓣结密者不落……花瓣扶疏者多落。」 在这个故事里，我们看到的就是诗人对菊花的观察，每个人各有自己观察的角度，观察所 得出的结论也不一样。前不久，我看到一个朋友发的朋友圈，说野鸭睡觉的时候是单脚立 地，给自己梳理羽毛的时候是双脚立地。刚好我们小区旁边有个人为湖，湖边野鸭子很多 ，下午我就去看了看。正好有两只鸭子，一只在睡觉的确实是单脚立地，但还有只在给自 己整理羽毛，也是单脚站立。所以，可以看出，这位朋友的观察不够全面。 有些诗人会依靠丰富的想像力来写诗，但是观察力不足。其实，观察力对诗人而言非常重 要。如果想把诗写好，想准确捕捉细节，一定要注重观察的功夫。如果我们不重视观察的 话，很可能写出来的就是错的。这里不仅是指对外界事物的观察，还要观察自己的内心， 甚至是观察自己的观察。经过重重观察，诗人对於外物，对於人事，对於别人的心理，对 於自己的心理，都会有更深刻的理解。这样才能在诗里精确地呈现外在事物和内在世界。 诗歌创作还关注情感。李白说：「白发三千丈，缘愁似个长。」白发怎麽可能三千丈？这 太夸张了。但因为有「愁」在这里，有内在的情感逻辑，所以，这个夸张的形象就变得合 理了。李清照说：「只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。」也同样是因为情感的逻辑在里面 ，才使这句话变得合理。 情感有真率与做作、轻浮与深刻之别。情感有温度，也有品质。人格参与情感，心智、理 性也参与情感。情的高下决定诗的高下、境界的高下。 「修辞立其诚」（《易传》）是诗的一个强规定。对於诗人来说，诚实尤其重要。一个人 如果试图说谎，他的诗一定会抛弃他。曼德尔施塔姆说：「诗歌就是一种自我正确的意识 。丧失了这一意识的人是悲哀的，因为他显然丧失了支点。」（《诗人与谁交谈》，刘文 飞译）这种「自我正确的意识」必须建立在诚实的基础上。一个诗人一旦失去诚实，必然 丧失「自我正确的意识」，诗就如曼德尔施塔姆说的，「丧失了支点」。茨维塔耶娃说： 「人在世间的唯一任务是忠於自己，真正的诗人总是自己的囚犯；这种堡垒比彼得-保罗 要塞还要坚固。」（转引自马克·斯洛宁《诗人的命运：玛丽娜·茨维塔耶娃》，浦立民 、刘峰译）构思与虚构的目标都是为了表现自己的「内心之真」。读者所期待於诗的最高 伦理是真，期待於诗人的最高伦理是诚实。一旦这个真的、诚实的氛围被破坏，诗和诗人 都必然一败涂地。 从「修辞立其诚」的角度来说，AI写诗永远不会超过诗人，因为一旦揭穿谜底，我们知道 是AI写的时候，对诗的信任就被破坏了。对我而言，我更希望了解的是人，而不是一台机 器。我想了解的是，人是怎麽想的，人是怎麽感受的。 ☎感觉的逻辑 诗离不开感觉，朱自清曾说，「想像的素材是感觉，怎样玲珑飘渺的空中楼阁都建筑在感 觉上」。（《诗与感觉》）传统诗歌一般以表现情感为主，感觉是表现情感的手段、媒介 。情感相较於感觉，较为粗线条、类型化。所谓「七情六欲」，「六欲」与感觉的关系更 密切。从主观的意志讲是「欲」，从感官的方面说是「感觉」。浪漫主义是表达情感，而 象徵主义转而专以感觉为表现对象。中国传统诗人中李商隐、温庭筠、李贺已走上感觉化 的路子。感觉的领域更大更广，更细腻敏锐，更富於变化。诗向感觉发展，丰富了诗的表 现领域，让诗变得更为微妙灵动。 佩索阿曾说，「感觉是神圣的，因为它们使我们和宇宙保持着关系」。（《感觉主义宣言 》，程一身译）这说明，感觉也是有逻辑的，感觉并不是无厘头，并不是完全主观的、特 殊的、私人的。 李商隐在《春雨》的颔联中写道：「红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归。」这里面传达了 非常独特的感觉，比如其中的「冷」。後半句则是说春天下着的细雨，像珠箔做的帘子一 样飘着，让诗人感觉到灯似乎也是飘在空中。尽管其中传达的感觉非常独特，但这还不是 一首象徵主义或者说感觉主义的诗，因为感觉还是被埋在主题里的，用於表现主题，而没 有成为诗的核心。而在松尾芭蕉的俳句里，感觉则成为了核心，这就是感觉主义的诗歌。 比如他的俳句《古池》：「古池塘，青蛙跃入，水声响。」 感觉是人类的一种生理机能。这种机能是进化的伟大成果，有其内在的逻辑。诗所表现的 感觉往往经过语言的整理，理性已参与其中，而不是纯粹的生理反应。诗的感觉不是单纯 的痛、痒、冷、热等生理感觉，它总是复合的感觉，或者关联情感（「红楼隔雨相望冷」 ），或者与观察相关（「青蛙跃入，水声响」），或者同时关联观察、情感（「珠箔飘灯 独自归」）。 感觉也可以和推理相关。比如，李贺的诗句「羲和敲日玻璃声，劫灰飞尽古今平」（《秦 王饮酒》）和「天河夜转漂回星，银浦流云学水声」（《天上谣》）。它从感觉方面看， 是直觉；从修辞角度看，是通感；从逻辑的方面看，是类比。类比是从两个事物之间一个 或多个性质的相似去推测它们其他性质的相似，实际上已经是推理。「羲和敲日玻璃声」 就是从太阳、玻璃在明亮这一点上的相似推断出其声音的相似；「银浦流云学水声」是从 云、水在流动这点上的相似推断出其在声音方面可能的相似（「学水声」）。李贺还有句 诗，「向前敲瘦骨，犹自带铜声」（《马诗二十三首·其四》），是从瘦骨与铜器形状、 硬度上的相似，推断出其声音相似。当然，这个推理的过程在感觉中是隐藏的，并不显示 ，所以看起来似乎是直觉的。实际上，这种直觉正是推理机制发挥作用的结果，只不过这 个机制已经深深隐藏，显现出来的是一种感觉的本能。因此，诗中的这种通感，是理性、 感觉复合的效果。 说到感觉，我们还会谈及「通感」与「联觉」。一种知觉体验自动唤起另一种知觉体验， 无须经过大脑有意识的处理。这种不同感觉的联通能力在心理学上叫「联觉」。在不那麽 严格的意义上，通感可以视同联觉。也有人加以区分，认为联觉是生理性的、与生俱来的 ；通感则依赖於经验或集体无意识。联觉基於直接的知觉层面，更具生理性；通感建立於 各类感觉体验的基础上，更具心理性。也可以说，通感建立在联觉的基础上，是对联觉的 有意识的利用。作为修辞手段的通感，显然已经高度意识化了。 ☎想像的逻辑、声音的逻辑 李贺有一首很有名的诗叫《梦天》：「老兔寒蟾泣天色，云楼半开壁斜白。玉轮轧露湿团 光，鸾佩相逢桂香陌。黄尘清水三山下，更变千年如走马。遥望齐州九点烟，一泓海水杯 中泻。」它鲜明地体现了诗歌中的想像。 想像是一种具有建构功能的能力，它是人类独有的。人的世界统言之都是想像的建构。因 此，想像绝非一种非理性的本能，而是人对於本能的一种驾驭。想像是从已知的此岸向未 知的彼岸的出发。诗歌创作中的想像，就是根据已有的形象创造出另一个新的形象，或者 根据已知事物之间的联系去发现未知事物之间的联系的一种心理和思维活动。诗歌创作是 以形象为材料的 主动运思过程，建立在感性基础上，但诗的完成离不开理性和抽象思维 的加盟。诗歌写作也可以看成一个形象建模的过程。 联想、幻想、想像这几个词经常是混起来用的，但在具体的创作实践中，它们有着微妙的 区别。联想是从已有的形象和感觉来推测和感知未知的形象和感觉，可分为相似联想、相 邻联想、对比联想、因果联想。比喻、比拟、通感等修辞手段都离不开联想的媒介。幻想 则是虚构性的、无目的的想像。诗人依靠它创造出本来并不存在的形象。神话形象就是幻 想的创造。牛郎、织女的诗歌形象也是幻想的成果。想像是一种积极的、主动的、有意识 的虚构，幻想是一种被动的、无意识的虚构。想像具有建构性，幻想不具有建构性。想像 的建构可以把幻想纳入其中，使之成为建构的，但幻想不能把想像纳入其中。 海子、骆一禾诗论中强调幻象的重要性，把幻象视为与经验对称的一种感知、体验、生存 方式。经验联系於个体与现实，幻象联系於集体和无意识（集体记忆）。海子认为幻象揭 示了人类最根本的、集体的、原初的生存体验。幻象与经验的区别，就像火焰与落日之光 的区别。幻想是进入幻象的主要手段。因此，海子、骆一禾也特别强调幻想的重要性。 诗歌创作中还有声音的问题。布罗茨基在《文明的孩子》里写道：「写作实际上是一个存 在过程；它是为自己的目的而使用思维，它消耗概念、主题，诸如此类，而不是相反。是 语言口授一首诗，而这就是语言的声音，我们以缪思或灵感这类绰号来称呼这个声音。」 他还在《巴黎评论》访谈里说：「当他们说『诗人听到了缪思的声音』，如果对缪思的性 质不加具体说明，这就是一句废话。但是如果你深入地看，缪思的声音就是语言的声音。 它比我现在所说的更为世俗。从根本上说，它就是我们对於听见、读到的一切东西做出的 回应。」 布罗茨基在《文明的孩子》里的一番话被很多人当作诗是语言的创造的证明，但他们忘了 布罗茨基後面的话，语言的声音从根本上说就是我们对於听见、读到的一切东西做出的回 应，这也是一个记忆的过程，一个理性参与的过程，一个由记忆、理性、感性共同塑造和 创造的过程。语言的背後仍然是人。比喻有时候让事物变得清澈，有时候也让水变得浑浊 。关键是我们有没有清澈的领悟。诗是精神的创造，而不是语言的创造。两者虽然具有相 似的语法结构，却具有完全不同的意义结构。「诗是精神的创造」，意味着精神是创造的 主体；但「诗是语言的创造」，仅仅意味着诗的创造通过语言而发生，语言并不是创造的 主体。 ☎逻辑与诗的统一性 以上我们谈到逻辑与事实、情感、感觉、想像、声音的关联及其作用，但逻辑在其中的作 用都是隐藏的。逻辑还存在着与诗歌写作直接相关的部分。逻辑在诗歌的构思、结构、主 题提炼中都是直接起作用的。 还有 一类沉思的诗，譬如穆旦的《诗八首》，逻辑也是直接起作用的。旧诗中的禅诗也 是这样的诗。清代禅师释敬安有一首《梦洞庭》写道，「昨夜汲洞庭，君山青入瓶」。他 是怎麽能用一个瓶子装下洞庭湖的？这里头就有禅理在：诗人用瓶子装了一瓶洞庭水，洞 庭水是洞庭湖的一部分，水和湖有一种部分包含整体的关系，所以可以把洞庭湖装在水瓶 子里。同时，君山的倒影在洞庭湖上，所以诗人把洞庭湖借由洞庭之水装入瓶中的时候， 也把君山的影子装进来了，影子也是山的一部分，所以说「君山青入瓶」。这是一种禅理 。 沉思在新诗中越来越重要。它有不同的类型。一种类型是用哲学来写诗（如卞之琳用哲学 来抒情），还有一种类型是用诗来表现哲学（譬如冯至的十四行诗）。穆旦的《诗八首》 是两者的综合，它是用诗探讨爱情的哲学。在卞之琳的类型中，哲学变成了诗的元素；在 冯至的类型中，诗变成了哲学的比喻。无论如何，逻辑（思）的直接介入，都带来了诗歌 的变化，拓展了诗歌表现的领域，丰富了诗的世界。 此外，现代诗歌的悖论修辞也与逻辑（思）直接相关。当然，诗的理性并不是逻辑的推理 ，不基於概念运作。诗的理性带有直觉性质，我们可以称之为语言直觉或者「形式直觉」 。诗人依赖此一直觉对他的工作或工作成果进行反思，来纠正其中的混乱、失控、无序， 使诗建立浑然的秩序和统一，同时在统一中保持「流动的差异状态」。 穆木天在《谭诗——寄沫若的一封信》里提出了统一性的问题：「我的主张，一首诗是表 一个思想。一首诗的内容，是表现一个思想的内容。中国现在的新诗，真是东鳞西爪；好 像中国人，不知道诗文有统一性之必要，而无unité为诗之大忌。第一诗段的思想是第一 诗段的思想，第二诗段是第二诗段的思想。甚至一句一个思想，一字一个思想，思想真可 称未尝不多。在我想，作诗，应如证几何一样。如几何有一个统一性的题，有一个有统一 性的证法，诗亦应有一个有统一性的题，而有一个有统一性的做法……因为诗在先验的世 界里，绝不是杂乱无章、没有形式的。」穆木天谈论的是他那个时代的诗歌形式，但彷佛 也在说我们这个时代的诗歌形式。我们现在的很多新诗，也是一字一个想法、一句一个想 法、一段一个想法。 与诗的统一性相关联的是诗的持续性。穆木天认为，一首有统一性的诗，是统一性情、统 一情绪的反映，是「内生活」的真实象徵。人类的「内生活」是流转的，而它们的流转是 持续的、有秩序的，所以它们的象徵也是持续的。读一首好诗，自己的生命彷佛随着它持 续地流动。这样看来，好诗，是有持续性的。诗里可以有沉默，但不能有截断，因为「沉 默是律的持续的一种形式」。因此可以说，统一性是诗的逻辑的最高的也是最终的体现。 诗的整体性和统一性要求只能比散文更严格。以为诗歌就是前言不搭後语，是对诗的侮辱 ，也是对人类感性认知力的侮辱。 统一性的第三个表现是内容与形式的一致。正如穆木天所言，「思想与表思想的音声不一 致是绝对的失败」，「诗的律动的变化得与要表的思想的内容的变化一致」。为什麽会有 散文诗这种东西？就是有一种诗意，它的旋律是不容一句句分开、不容分行的，它只能用 这样一种旋律来表现。 诗的推进类似滚雪球。开始你手上可能只有一团雪，但是随着这一小团雪在雪地上的滚动 ，周围的雪不断地被凝聚进来，它越来越大，成为一个大雪球。这个过程看起来充满随机 和偶然，但仍然有其自身的逻辑。首先，它必须是在雪地上滚动，它才能凝聚周围的雪。 如果你把一团雪投进水里，它就化了。如果你让它在水泥地上滚动，它也不会成为雪球。 其次，被凝聚的也应该是雪。如果什麽乱七八糟的都团到一起，这个雪球就不是一个好的 雪球，而且容易解体。 这，就是诗的内在逻辑。 （作者系中国清华大学中文系教授） -- ◢废文福音◣ 一个人不能侍奉两个主，不是恶这个爱那个，就是重这个轻那个。 你们不能又侍奉废文，又侍奉玛门。 https://i.postimg.cc/VL1M4KPK/E1.jpg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.119.190.108 (越南) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/literature/M.1766202231.A.BC2.html