http://www.ipeen.com.tw/comment/197304 壹、试读心得 1、副标题 「伪装实相」 2、一、★命名原因 2-1:以命案真相入戏 2-2:以伪证假相入目 2-3:以突破表相入心 2-4:以跳脱幻相入世 二、沿伸创作 小诗《丝之幻相》 「白色的腕带结束一言难尽的百年迷局 跨越阶级权力的告示 不能多些什麽 神也掩面痛哭 那 关 於 真 理 或 正 义 的一些什麽 我们活在剧中不自知 自编自导自演 伪装的高手是自已 最高明的易容 换装天使的脸孔是 最慈善的恶魔 谁看见谁在写谁 谁在演谁 谁在抓谁 证明不复存在 丝丝入扣 扣人心悬 悬念千年 千年难解 解铃还需 需系铃人 人已不在 在场证明 明白丝之 失之得之 得之返之 返之迷之 迷之误之 误之悟之 之所以然 然而谁思？ 」 [推]http://blog.cca.gov.tw/redirect.do?id=94299 ([心得] 新福尔摩斯《诗之屋》- 伪装实相) 3、3-1关键字 福尔摩斯;皇冠文化;安东尼．赫洛维兹;赵丕慧;华生;柯南．道尔;少年间谍艾列克; 丝之屋;英国;贝克街;夏洛克;译书;爱评网;心得;徵文 3-2目录 前言 007 1、温布顿画商 013 2、鸭舌帽帮 027 3、瑞吉维庄 040 4、非正规警力 059 5、雷斯垂德出马 073 6、柯利格兰吉男子学校 083 7、白色缎带 100 8、一只渡鸦两把钥匙 111 9、警告 129 10、蓝门田 140 11、被补 155 12、案件证据 168 13、毒药 185 14、涉险 200 15、荷洛威监狱 217 16、失踪 228 17、讯息 240 18、算命师 253 19、丝之屋 269 20、基伦．欧唐纳修 290 後记 310 4、简评 真相的揭露不是到此为止，西元2011年的现代面对书中的丑闻与社会议题竟然是变 得大巫见小巫或者司空见惯？情况改善了或是犯罪工具更新而已？最终的解决方法 究竟在那里？恐怕这是创作者与书中人物留给读者最大的谜团、谜案、谜题了。 5、最爱 5-1 最爱人物 华生 5-2 最爱情节 故意入圈套的桥段 5-1 原因:华生虽不如福尔摩斯聪明睿智与观察入微、推理神断，却更有人味。并非说主 角冰冷无情，而是比起夏洛克．福尔摩斯，华生更有活生生的真实存在感，更接近人世 的脸谱。也许是福尔摩斯的几近完美(撇开偶尔注视壁炉的皮下注射器不谈)让人感到过 於神化、超人化的刻板舖写，但也或许华生用来突显神探的地位凡而让人更感到亲切感 ，应该说比较接近与认同的情感。华生有家庭、华生有顾虑、华生有所不足，华生常被 福尔摩斯调侃(或者互相)却更逼近真人，更有血肉真实存在感。 5-2 原因:为了不影响读者看小说的乐趣与书中重要剧情的泄露，只能大意提到书里要角 与敌对阵营你来我往，故意深入虎穴、将计就计的描写与设计令人叹为观止，细节不便 透露太多，会带出结尾与丧失惊喜和转折的阅读享受。但是写福尔摩斯设圈套与故意入 圈套和解套、再入套，最後跳出圈套的过程，着实是读者最爱的桥段，篇辐当然不算短 可是却是作者写得相当成功的出色情节。 6、心得 当书中以「我一头栽进贝克街回旋的浓雾中，他在阴影的另一头等待着…游戏开始了 」为书籍封背标题时，读者也进入了作者创造的迷雾中。号称柯南．道尔的正宗接班人 安东尼．赫洛维兹堪称是福尔摩斯专家，把《丝之屋》放入福尔摩斯年表的一八九○年 ，这是华生生前唯一未公开的案件，同年接的案子有《红发会》、《临终的侦探》、《 蓝宝石』等。那麽，丝之屋是什麽呢？是犯罪的代号？是机构的缩写？是餐馆的昵称？ 是某种密码？是邪恶的象徵？是放行的暗号？ 丝之屋，是黑暗的暗码。 丝之屋，是讽刺的光明。 丝之屋，是残忍的聚集。 丝之屋，是合法的掩饰。 丝之屋，是权力的遮天。 丝之屋，是死亡的危机。 丝之屋，是难堪的丑闻。 究竟，丝之屋是什麽？我想，推理小说最大的乐趣绝对不在於破案结局而是解案过程 ，虽然被迷团笼罩是如此叫人难受，使读者无法克制地翻了一页又一页。可是当你跳到结 束，则这中间你丧失了跟随剧情起伏转折的沉浸感。直接翻了解答，知道凶手是谁，那你 还会想去追寻解迷的过程吗？也许重读第二遍的人会回头再一一对照。但总会失去某些新 鲜感与好奇感，那种不知道接下来会发生什麽？又期待又紧张，又替主角捏一把冷汗又忘 了这不过是小说的深度临场感。这是读者、作者、演出者的三重交响曲，这是参与者、创 造者、受造者的三元对立又交合的三响炮。一开始就知道答案的话，你还会想重头阅读吗 ？如果是为了赶时间或是免除不知道的紧张感，那也失去了其中的游戏性与深入感。可见 适度的「假装不知」是必要的游戏手段，就像人生一样，你记得所有事情，那就会无趣。 你知道你在玩游戏，那你就不够入戏无法真切深进人生况味。可是你太入戏又无法出戏， 忘了这是小说，这是剧场，这是脚本。 第一重存在於作者的脑海中或灵识里。 第二重化为文字出版的实体书面创作。 第三重经由旁观者、试读者、书评者的再解译、再沿创，有各自的解读版本。 第四重书中的角色经由编者的生命力赋与和读者的情感支持，岂不会在另一个可能性 向度活出属於自已的空间与血肉？ 神来一笔，化为实作，读者演义，人物幻存。 多少人相信福尔摩斯真有其人？多少封信件曾经如雪片般寄往贝克街？一种期待问题 有答案的普世渴望，一种盼望谜案永远有真相的普遍期望，一种对书中人物寄托情感的无 法自拔，一种现实问题投射的变相出路试解，一种留下更多後续发响的空谷回音。我称之 「五发」流程。生、现、愿、展、响。 第一发-发生 第二发-发现 第三发-发愿 第四发-发展 第五发-发响 第一发-发生:命案、难题、事件 第二发-发现:线索、人物、证据 第三发-发愿:决心、信心、耐心 第四发-发展:解答、揭晓、破案 第五发-发响:回荡、後续、醒思 发生了命案、劫案、奇案，发现蛛丝马迹，发愿找出凶手与真相，发展停滞、转折、 突破、明朗、揭露。最後结束留下的是无穷尽的反省与检思与无止尽的追求最终解决之道 或终极真理。书中描写脱逃的过程固然有读者批评是过於巧合，但仍可瞥见其心理战与临 危不乱的人物性格。大胆的张贴广告虽被批为不严谨小心，但也是足见其过人胆识和明知 山有虎、偏向虎山行的冒险个性，虽使自已陷入百口莫辩的致命危机却也将计就计，至於 结果成功与否则保留给阅读者自行探索，不在此过多表露。 书中颇多不刻意的幽默感，摘录如下: P9「福尔摩斯经常讥笑我的文风，我总觉得要是站在讲台上，会感觉他就立在我的肩膀上 ，无论我说什麽，他总要挖苦几句。」→不觉得嘲讽反而感受两人间友谊与真实情感。 P9「他始终认定是我夸大了他的才华以及卓越不凡的洞察力。他嘲笑我架构文章的手法总 是让人一看前面就猜到後面的答案。他不只一次指责我太滥情，说我比格拉布街的三流作 家强不了多少。」→借由侧写来自我解嘲。 P9「...（皮肤变白的军人〉。以我看来，这种标题就连完美的边都挨不上，去皮变白的应该是杏仁 才对。」→尤其这句更是让我笑翻了。 P132「兄弟二人你一言我一语，有如连珠炮。我觉得像是在欣赏网球赛的观众，一个头转 来转去，应接不暇。」→很生动有趣的画面。 还有一些发人醒思的哲学般禅味小语片段: P7「我不是富於哲学思想的人，否则我可能会怀疑芸芸资生可曾有谁真正主宰自已的命运 、可曾有谁预料到当时似乎无关宏旨的琐事，竟会有既深具广的影响。」 P44「凡事都有关联。我往往发现最不起眼的小事反而是真正的症结。」 P59「人的天性即由内向外推理。」 P116「讵料当舖竟是一种承诺无以履行、希望难以实现之处！每一个阶级、每一种行业、 每一类的人都在它污秽的橱窗中重现，那麽多生命碎屑如同蝴蝶钉在玻璃之後。」 P196「你只是看见，华生，可是你不观察。」 P245「如果他自已相信，你也会跟着相信，一直到拆穿的那一刻。那就像凝视着远方风景 里模糊的一点，凝视着形状像动物的石头或树木，可是距离一拉近，看见了真相，你就再 也不会受骗。」 P282「追查罪行的时侯，侦探必须要偶尔由最坏的打算指引-----也就是说他必须要以罪 犯的角度来思考。」 本书情节上引人入胜，虽在一些桥段有过於造作、巧合、运气的成份在，但大体仍不 失为一水准佳作。抛出的议题虽沉重，但在书中的百年後的今天，仍带给读者无限的回音 激荡。枪杀、入狱、伪证、伪装等段落也是精彩万分，值得福尔摩斯迷或侦探迷、小说迷 花上一下午，全神贯注进入书里的脉络、故事的世界中。 结语:此书是创作，所以是一种假相。书中的情节里人物的欺瞒也是一种假的表相。 但跳得更远、更高来看，人生如戏，戏即幻相，梦幻泡影，何尝不也是伪装实相。於是乎 ，戏里写戏演戏，戏外也是戏。书是幻，书中人也是幻，书外人何尝不也是幻？不被表相 欺骗，不过於入戏，方能看出真相。就像丝虽细却是重要关键，也像抽丝剥茧一样解开谜 局，书-写书人-书中人-读书者的四元空间也借由无形的思索、无相的念丝、无体的抽象 之带牵连着，丝丝入扣，不是吗？ 7、後记 曾参与《自由》书评(麦田出版)的活动，此次看见爱评网的心得徵文，马上决定要购 买丝之屋。跑了诚品，没有送束袋。看了网路书店多半需要一定的金额才免运费。犹豫 再三，最後在金石堂的实体书店买下来。期间因数度游玩台中新社花海，结果迟至2011 年11月17日星期四才动笔评书，上网一查已有十来位实用文章登录，失去获得发表前十名 赠仿作书籍的机会。懊悔不已，但是当我坐在星巴克被书中情节一章章的吸引下去，当我 彻夜拜读方心满意足入眠时，我得到的远比赠送品还多，至少在心理上是如此。我得承认 有很大的原因是为了第一名的一万五千元书评奖金，投票数就占了百分之五十，眼前已有 至少三四位获得数十票，是後来上传者望尘莫及的。如果纯为了一万五千元的奖金才买书 、看书、写评，那最後若得不到是否会大失所望？就算卖书也觉得赔钱？那如果本身就享 受在其中，得到实质奖励是锦上添花。没有也心怀感激，感谢作者与出版者，甚至是书中 活灵活现的人物，那麽…这阅读的过程，本身就是种福报、礼物、恩宠了。 贰、文宣资料 一、试读活动 1、网址 http://event.ipeen.com.tw/2011/newholmes/index.php?p=2#vote 2、名称 爱评网 【新‧福尔摩斯《丝之屋》】读後心得争霸赛 3、说明 请读完《丝之屋》，并写下500字以上的阅读心得分享。 投稿文章中需包含《丝之屋》书封与内页等图档至少3张。 投稿文章标题需包含书名【新‧福尔摩斯《丝之屋》】字样。 投稿文章除了个人阅读心得之外，请写出最喜欢《丝之屋》中哪个角色以及喜欢的理由。 得奖网友发表之阅读心得须无条件同意授权予皇冠文化出版行销使用，主办单位亦有权将 文章刊载或运用於所有「丝之屋」之相关文宣。 网友赞声指数占50%，专业评审评分占50%，合计即为参加者所获得的分数。 白缎带首奖(1名)：现金15,000元整 福尔摩斯奖(1名)：福尔摩斯桌上雕像1座 华生医生奖(5名)：福尔摩斯钥匙圈1个 (随机寄出，不可挑选样式) 抢先发文奖(10名)：《被诅咒的木乃伊》1本 好书推荐奖：爱评网P币20P(活动期间，爱评会员只要勾选爱评网《丝之屋》页面之『想 读收藏它』，即可获得20P，将於活动结束後统一发送) 白缎带首奖（1名）－现金1万5千元 1. 活动截止後，爱评活动小组与皇冠出版将进行审查评分，并於12月19日下午18:00公 布得奖名单，寄发站内得奖通知 2. 现金奖得主必须於12月23日前回报个人真实姓名、身分证字号、联络电话等资料，逾 期视同放弃得奖资格喔！ 3. 得奖者需於12月27日至12月30日期间下午2点至6点间携带身份证件亲自到爱评网（台 北市罗斯福路二段9号6楼）领取奖项 4. 领取奖项当天需填写奖项领取签收单据 二、书籍介绍(The House of Silk) http://www.kingstone.com.tw/book/book_page.asp?kmcode=2018730376997 1、作者：安东尼．赫洛维兹 2、译者：赵丕慧 3、出版社：皇冠文化 皇冠丛书第4169种 出版日：2011/11/1 发行人:平云 出版统筹:卢春旭 责任编辑:金文蕙 版权负责:庄静君 外文编辑:洪芷郁 美术设计:王琼瑶 行销企划:李邠如 印务:林佳燕 校对:鲍秀珍．邱薇静．金文蕙 法律顾问:王惠光律师 4、ISBN：9789573328537 5、语言：中文 6、适读年龄：全龄适读 7、规格：中文平装 8、分级：普级 9、开数：25开15*21cm 10、页数：320 11、定价：299 元 特价：79 折 236 元 12、赠品(金石堂网路书店) 丝之屋专属绒布束口袋 凡购书加赠【《丝之屋》绒布束口袋】乙个，黑色绒布材质，精致烫银设计，14cm x 8cm ，可放随身小物或当作智慧型手机袋使用。数量有限，送完为止！ 内容简介 top 《【新．福尔摩斯】丝之屋(珠光烫金平装版)》THE HOUSE OF SILK 13、简介 唯有加上这个故事，经典才算真正完成！ 福尔摩斯侦探生涯最震撼的冒险！ 华生的秘密压箱宝，尘封百年，终於出土！ 百年来柯南‧道尔家族首度授权全新正宗续集！百分百福尔摩斯原汁原味！ 全球 同步上市 14、导读 我一头栽进贝克街回旋的浓雾中， 他在阴影的另一头等待着…… 游戏开始了！ 福尔摩斯经历过许多危险的挑战，但这桩案件却让华生一想到就背脊发凉...... 开始时看似很单纯，只是帮画商寻找行踪不明的仇家。福尔摩斯透过贝克街顽童所组成的 「非正规军」，很快地就达成使命，但其中从孤儿院逃出来的男孩罗斯却突然失踪了！福 尔摩斯和华生循线找到罗斯的姐姐，没想到她却敌意十足地劈头就问：「你们是丝之屋派 来的？」 然而福尔摩斯和华生从来没有听过「丝之屋」这个神秘的名字。 几天後，罗斯惨不忍睹的屍体被发现了！在他的手腕上绑着一条白色缎带，福尔摩斯蓦地 想起几星期前他曾经收到一个信封，里面有一条一模一样的白缎带，难道是「丝之屋」的 警告？ 为了调查「丝之屋」的底细，福尔摩斯登报悬赏相关消息。没过多久，就有一名鬼祟的男 子来访，信誓旦旦地表示「丝之屋」是一个规模庞大的组织，而蓝门田的鸦片馆绝对有线 索！ 福尔摩斯立即决定夜闯鸦片馆，华生在外接应。五十分钟後，两声枪响粉碎了寂静，华生 冲进门内，却惊见罗斯的姐姐倒在血泊中，一名男子手上拿着枪，不省人事地躺在旁边 ...... 15、推荐 竟然是夏洛克．福尔摩斯！ 名人推荐top 读《丝之屋》的五个「意外」发现 1. 特别的方式看特别的光：拿到书以後开始研究「珠光烫金」──LOGO和英文是烫上金 色的油墨，整本书则有一层珍珠的光泽，重点是要放在黄色的灯光下、略倾斜15度角，就 会看到银亮的珍珠光在闪烁，也才会显出封面红丝绸和白缎带的质感。 2. 福尔摩斯看人术：从路人开始练习，观察其衣着猜他们的职业；听他们打手机的话语 神情，猜他们在打什麽主意……但不要随便向对方讲出你的分析，因为猜错猜对可能都会 被打。 3. 立志写续集：反正仿作从古到今一大堆，大家都可以来写续集，把福尔摩斯与华生与 贾柏斯与史蒂芬史匹柏全凑一堆儿，只是别幻想让柯南‧道尔家族授权。 4. 伦敦的私房景点：去贝克街221B号朝圣，泰晤士河不可能错过，关过王尔德和福尔摩 斯的荷洛威监狱看不知道还在不在，还可以去乾草市剧院听出歌剧……或随便找间豪华别 墅，糊弄没看过本书的朋友说：「这就是丝之屋！」 5. 维多利亚时代的美感：买顶黑色高礼帽来戴、穿上蓬蓬裙、铺厚地毯、挂黄铜鸟笼和 煤气灯，最好再雇辆马车跑跑！千万别在手腕绑白缎带就是了 (看完书就懂) 。 编辑推 荐 →【新．福尔摩斯】丝之屋top 小时侯初读到侦探推理类，我非常喜欢，但心中却隐 隐觉得它不那麽真实。然後又不小心读到一本《怪盗与名侦探》，说也奇怪，那阴沉古怪 的名侦探竟突然像个真人般在我心中大放光芒──他就是福尔摩斯！ 长大後我陆续也读了很多推理小说，认识了好多位侦探，但在我心中，侦探始终只分成两 类：一是福尔摩斯，其他全是另一类！非福尔摩斯的死忠粉丝可能不理解为何我会热泪盈 眶，那是一种莫名的激动，而这本《丝之屋》是百年来柯南‧道尔家族首度授权全新正宗 续集，除了「地位」非凡、情节紧凑、文字细腻，而且保留了柯南风格，让我再次拜倒於 福尔摩斯的烟斗下！不管你是否看推理小说，《丝之屋》绝对是今年难得的极品，希望大 家看完後，和我一样迷上亲爱的福尔摩斯！（文／皇冠文化编辑金文蕙） 16、作者top 作者介绍 安东尼‧赫洛维兹 (Anthony Horowitz) 【柯南‧道尔正宗接班人】 英国知名畅销小说家与编剧。童年时期生活优渥，却因早逝的父亲将财产存入秘密帐户， 赫洛维兹与母亲陷入经济困境，也让他在学校中备受歧视，唯有在写作时才能感到快乐。 相依为命的母亲是赫洛维兹在文字世界的启蒙人，不仅引导他阅读《科学怪人》与《吸血 鬼卓九勒》，甚至在他十三岁时送给他一副人类骸骨。赫洛维兹表示这个礼物让他想要知 道每个故事的结局，因为很快他也会变得像这副骸骨一样。 成年後的赫洛维兹果然往作家之路迈进，以《少年间谍艾列克》系列享誉国际文坛，并担 任电视编剧，曾改编过多本谋杀天后阿嘉莎‧克莉丝蒂的作品。他也是众所皆知的福尔摩 斯专家，十六岁起就迷上了福尔摩斯，几十年来不断重读、研究和蒐集相关资料，因此当 一手催生本书的文学经纪人罗伯‧寇比与柯南‧道尔家族讨论执笔人选时，虽然列出了一 份名单，但上面只有一个名字，那就是安东尼‧赫洛维兹！ 17、译者介绍 赵丕慧 一九六四年生。辅仁大学英文硕士。译有《战地琴人》、《少年Pi的奇幻漂流》、《幻影 书》、《穿条纹衣的男孩》、《珥玛的351本书》、《易经》、《雷?塔》、《阿法的二手 书之恋》、《不能说的名字》、《改变的力量──决定你一生的11个关键字》等等。 序/导读 《【新．福尔摩斯】丝之屋》 18、前言 我时常在思索，要不是那些接二连三的奇特状况，我就不会和当代最独特、最卓越的人物 交游那麽长的时间。我不是富於哲学思想的人，否则我可能会怀疑芸芸众生可曾有谁真正 主宰自己的命运、可曾有谁预料到当时似乎无关宏旨的琐事，竟会有既深且广的影响。 打个比方说吧，我的表哥亚瑟举荐我到第五诺桑伯兰明火枪团当军医助理，因为他觉得这 类经验对我多有助益，他却没料到一个月後我就奉派到阿富汗。当时，史称第二次英阿战 争的武装冲突尚且不曾展开。还有那次在迈旺德呢？那个土耳其士兵手指头那麽一动，就 把一颗子弹送进了我的肩膀。那天九百名英军与印度兵沙场捐躯，他无疑也要让我伏屍疆 场，可是失了准头。我虽然身受重伤，还是被忠心耿耿、心地善良的勤务兵杰克．摩瑞救 了，他背着我穿越了两哩多的敌区，回到英军防线。 摩瑞在同年九月在坎达哈牺牲了，所以并不知道我因伤回国，之後的几个月就在伦敦社会 的边缘颓唐度日，算是报答他的救命之恩。那段时间的最後，我认真考虑要搬到南岸去， 这是我不得不接受的严酷事实，因为我的荷包日渐缩水。也有人建议海风对我的健康或许 颇有裨益。在伦敦找个便宜点的房子比较合我的心意，而我也差那麽一点就跟某个股票掮 客在尤斯顿路同住。可惜面谈并不顺利，於是面谈一结束我就作了决定──换海斯汀，就 算比起布莱顿少了点热闹，起码价钱便宜一半。我的私人物品都收拾好了，随时可以搬家 。 谁想到又遇上了亨利．斯坦弗，我们不是很熟的朋友，只是彼此认识，他在巴茨曾担任我 的外科手术助手。若不是他昨晚喝多了，就不会头痛，若不是头痛，他就不会请一天假， 不到化学实验室去上班。他在皮卡迪利圆环流连，又决定沿着摄政街走到亚瑟．利百蒂的 东印度屋去为太太买礼物。想想也是奇怪，若是他走另一个方向，就不会遇到刚从克莱梯 利安酒吧出来的我，我也可能因此不会遇见夏洛克．福尔摩斯。 我在别处提过，是斯坦弗出的主意，叫我去跟某个人分租房间，他说那人是个分析化学家 ，跟他在同一间医院里工作。斯坦弗介绍我和福尔摩斯认识，当时他正在实验把血迹独立 出来的方法。我们的第一次见面很古怪、教人手足无措，而且当然是难以忘怀──正巧也 是将来的生活写照。 这是我人生中的转捩点。我从来没有什麽文学上的野心。真的，若是有人说我能出书，我 会嘲笑他异想天开。可是我可以诚诚恳恳、不卑不亢地说，在记录这位伟人的冒险经历这 方面，我闯出了一点名号。後来受邀到西敏寺在他的追思会上讲话，我真的感到万分荣幸 ，只是我诚惶诚恐地婉拒了。福尔摩斯经常讥笑我的文风，我总觉得要是站在讲台上，会 感觉他就立在我的肩膀上，无论我说什麽，他总要挖苦几句。 他始终认定是我夸大了他的才华以及卓越不凡的洞察力。他嘲笑我架构文章的手法总是让 人一看前面就猜到後面的答案。他不只一次指责我太滥情，说我比格拉布街(1)的三流作 家强不了多少。可是我觉得他的话有欠公允。我认识福尔摩斯那麽久，就从没见过他看小 说，唯一的例外是煽情文学(2)中写得最差的作品。虽然不能自诩笔力万钧，我却可以说 我的文字达到了目的，换作他自己来写也未必见得会有多高明。说真的，福尔摩斯差不多 算亲口承认过，那是他终於坐下来，拿着纸笔，着手写作由他亲自叙述的戈弗雷．埃姆斯 沃斯奇案，就是〈皮肤变白的军人〉。以我看来，这种标题就连完美的边都挨不上，去皮 变白的应该是杏仁才对。 我说过，我在文学上的努力获得些许肯定，但重点不在於此。我概述过了许多命运的起落 ，得到那份殊荣把世上第一流顾问侦探的成就呈现在热情的大众眼前，记录了不下六十场 冒险，可是我觉得更有价值的是和这位先生的长期友谊。 (引自金石堂网路书店简介) --------------------------------------------------------------------------- 19、其它中文译本(载维基百科) 中文译本《福尔摩斯探案全集》4卷，丁锺华等译，台湾远流，1999年， ISBN 957-32-3775-X 《福尔摩斯探案全集》4卷，利文　ISBN 962-7766-82-8 《福尔摩斯探案全集》（缩印本），丁锺华等译，群众出版社 ISBN 7-5014-1290-1/I‧468 《福尔摩斯探案全集》全三册，伍心铭、王云弟、陈爱义译，中国言实出版社 ISBN7-80128-802-5 《福尔摩斯探案全集》全六册，林劭贞译，台湾好读出版社，2009年初版， ISBN 978-986-178-106-8 20、福尔摩斯电影 http://tw.movie.yahoo.com/movieinfo_main.html/id=3066 福尔摩斯 SHERLOCK HOLMES 上映日期：2009-12-24 类　　型：悬疑/惊悚、剧情 片　　长：2时08分 导　　演：盖瑞奇 演　　员：【钢铁人】小劳勃道尼(Robert Downey Jr.)、【恋爱没有假期】裘德洛（ Jude Law） 发行公司：华纳 官方网站： http://www.Sherlock-Holmes-Movie.com http://www.221b.com.tw/ 《福尔摩斯》以全新角度重新诠释作家亚瑟柯南道尔爵士笔下最着名的经典人物，福尔摩 斯及他的忠实搭挡约翰华生医生将会面对最新的挑战。这次，福尔摩斯除了发挥他的传奇 办案神技，拳脚功夫也不遑多让，他会对抗且设法打倒前所未见的强劲敌手，并揭露一个 可能会摧毁全英国的致命阴谋。 动作冒险推理片《福尔摩斯》由英国名导盖瑞奇执导。小劳勃道尼饰演这位传奇侦探福尔 摩斯；裘德洛饰演福尔摩斯的忠心夥伴约翰华生医生，是身经百战的退役军人，也是福尔 摩斯的得力助手；蕾秋麦亚当斯饰演艾琳亚德勒，是唯一能跟福尔摩斯斗智的女人，也是 一直跟他关系暧昧的美丽女子；马克史壮饰演他们的神秘新敌人布莱克伍德公爵；以及凯 莉雷利饰演约翰华生的心上人玛丽摩斯坦。 《福尔摩斯》由华纳兄弟影片公司暨Village Roadshow影片公司出品，西佛影片公司制作 ，导演是盖瑞奇。编剧是麦可罗勃强生、安东尼培克汉及赛门金柏格，萤幕故事构想则来 自莱昂纳尔威格拉姆及麦可罗勃强生。制片是乔西佛、莱昂纳尔威格拉姆、苏珊道尼及丹 林；执行制片是麦可塔德罗斯及布鲁斯柏曼。 《福尔摩斯》由华纳兄弟影片公司负责全球发行，特定地区由Village Roadshow 影片公 司发行。 -- http://pilikang.pixnet.net/blog 胡爱晏 创意文案、影评、旅宿美食神秘客、文字工作者、 自由约稿部落客、多元化文艺写手 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.126.78.165 ※ 编辑: whoiam 来自: 59.126.78.165 (11/17 14:26) ※ 编辑: whoiam 来自: 59.126.78.165 (11/17 15:32)