※ [本文转录自 child_books 看板 #1Eb5KGLy ] 作者: angelgift (㊣↖煞气a童书研究学者↗) 看板: child_books 标题: [绘本] 图书馆与书与图书馆员 时间: Tue Oct 11 22:39:09 2011 http://qangelgift.pixnet.net/blog/post/29816321 很久很久之前整理过关於图书馆的绘本放在批踢踢童书板上， 很久很久之後没想到我竟然念了图资系～～哈，这几天在翻译学校 图书馆的资料时，看到广告页出现有关图书馆的绘本，就再来整理一篇吧！ 左边这本「来去图书馆」，是远流欢喜阅读系列其中一本， 封面是美国纽约图书馆大门。本书为图书馆导览书，介绍各式各样的图书馆。 像是书香公车、在小岛上的图书馆、世界最大的图书馆等等。 右边为「书与图书馆之历史-从骆驼移动图书馆到电子书」， 书中介绍人们是如何记述及保存文字，从古代图书馆到现代的 电子图书短等各式各样图书馆的功能。作者为加拿大图书馆馆员， 也是加拿大童书图书馆员协会会长。 左边这两本「爱书人黄茉莉」、「图书馆女超人」也是远流欢喜 阅读系列。左边的黄茉莉跟中间这本书中主角「小莉」都是爱读书的人， 而中间这本故事情节又类似右边波拉蔻的「三重溪水坝事件」。 一个是因为停电没事可做，右边则是因为拿来当作水坝的书被喜爱 阅读的小孩抽取造成水坝崩塌，冲坏了电视塔，才让人们重视阅读的重要。 左边是格林出版的「巴斯拉图书馆员」，这座图书馆在伊拉克的巴斯拉城中。 不幸战争爆发了，图书馆员爱利亚很担心图书馆和三万本书会毁掉。 终於，战火在2003年4月6日延烧到巴斯拉，靠着朋友和邻居们的帮忙， 爱利亚在图书馆被炸毁前，成功的抢救了馆中七成的书。这是一个真实的故事。 右边则是天下杂志出版社出版的伟人传记系列「胡安娜的图书馆」。 胡安娜从小热爱文字，三岁就偷偷跟着姊姊去上学，并且主动 要求老师让她进教室学习阅读。她热爱学习和阅读，所以没多久 她就会编故事和写诗。为了读书，胡安娜住进阿姨位於墨西哥市的家， 接受家教的教导，随後又被总督夫人召进皇宫当侍女， 在皇宫里的大图书馆中尽情阅读，甚至後来成为修女以後， 仍然不断阅读和写作，她一心想拥有自己的图书馆， 後来不仅达成梦想，在她私人的图书馆中甚至还有自己的着作呢。 　　胡安娜．雷明兹是十七世纪着名的墨西哥作家、诗人、妇女教育 权拥护者、知识分子、剧作家、环境生态学家和智者，她的文字表现 出她对知识的热爱和追根究底的精神，其中最着名的是巴洛克风格的诗作， 那些诗在当时非常受到喜爱。此外，她也喜欢绘画、演奏音乐、收集科学 仪器、阅读，以及在自己间拥有数千本藏书量的大图书馆中潜心研究学问。 後来因为瘟疫在墨西哥广传，胡安那修女在修道院照顾那些生病的修女， 但也因此受到感染，於1695年4月17日过世。 　　这位令人引以为傲的墨西哥诗人肖像被印在墨西哥货币上。 她的作品也深受记念，整个西班牙语系国家的大人和小孩几乎 都朗朗上口。大家都知道：胡安娜修女是拉丁美洲最伟大的诗人。 （引述自博客来书店简介） 汤玛士与图书馆阿姨（Tomás and the Library Lady） Pat Mora (文), Raul Col′on（图） 本文的小主角Tomás Rivera是真有其人，他诞生在德州的 一个墨西哥移民的工人家庭。但透过亲切的图书馆员带领他接触 阅读，而後他取得奥克拉何马大学之博士学位，成了一位教育家、 诗人、作者。他曾担任加州大学校长，这也是墨西哥裔美国人 第一次获得如此殊荣。这本书就是介绍他儿时在图书馆阅读的故事。 本书作者Pat Mora也是墨西哥裔美国人，胡安娜的图书馆也是这个 作家所写。我找到这个作家的网页，资料很详细清楚，还有西班牙文。 国外有翻译书时也会列上该书的封面，所以胡安娜的图书馆的封面也在上 面喔～（话说，这什麽年代了干嘛还硬把外国人人名翻得很像中文人名阿！！ 明明就是Juana，还是说西班牙文念起来变成Huana）网页上也有提供 给教师指导阅读本书的教学资源。 胡安娜的图书馆http://www.patmora.com/book_pages/sorjuana.htm 汤玛士与图书馆阿姨http://www.patmora.com/book_pages/tomas.htm 有谁看到我的书（远流）、无尾熊和小花（小鲁）、莉莉的 第一张借书证（信谊）都是属於图书馆利用教育的绘本， 带孩子利用图书馆之前可以先跟孩子一起看喔 也有英文版的故事。Maisy Goes To The Library William Miller, Gregory Christie的Richard Wright and the Library Card。背景为1920年代美国南部。想要到图书馆阅读的 黑人小男孩。但是当时黑人无法利用图书馆... 和英出版的图书馆狮子，本书在日本也很畅销，是关於一只爱去 图书馆的狮子的故事。右边是一只住在图书馆里的老鼠（小鲁）， 没想到这只老鼠不仅会阅读，还会写作呢！最後面与作家见面那边 更是大绝招！题外话，我觉得老鼠在童书界是个厉害的角色阿！ 像是双鼠记里的老鼠，还是料理鼠王里的老鼠的提米个个都身怀绝技。 跟人类最像的灵长类反而没有这些狗猫老鼠等来的厉害喔（好像只有好奇乔治？） 上面是狮子跑进图书馆，但这世界上很多地方则是由动物载着 图书馆到各个角落。左边的书为「图书馆骆驼来了」 （My Librarian Is a Camel: How Books Are Brought to Children Around the World，by Margriet Ruurs），右边是That Book Woman (作者：Heather Henson ，绘者：David Small)描述1930年代美国山区的 「骑马图书馆员」跟小男孩的故事。这在第一本来去图书馆中也有提到这个现象。 当然在大部分的地方，还是图书巴士较多。台湾除了地方政府的 图书车之外，也有企业如天下杂志、诚品等巡回书车，让偏远地方的小朋友也能阅读。 延伸阅读： 车车＆图书馆 http://qangelgift.pixnet.net/blog/post/5771182 埃及读书节：http://qangelgift.pixnet.net/blog/post/22476736 对小孩来说，图书馆很大也很神秘。图书馆的利用者除了人类之外还有... 左边是远流出版的图书馆里的秘密，看到最後有大逆转的情节喔！ 右边则是小说图书馆精灵（九歌），与其说是精灵，应该是鬼吧～～ 说到鬼，马上来一本The Ghost Library！还有大鬼小鬼图书馆。 接着一本是Please Bury Me in the Library by J. Patrick Lewis and Kyle M. Stone。请把我埋在图书馆里。听起来很恐怖，但其实是 给小小孩看的诗集，每一篇都有短短的诗、俳句、韵文等。 这两本日文的儿童小说「晴天时去图书馆吧」则是发生在图书馆中 的神秘事件，评价也不错喔！（但我没看过啦） 山口爷爷的图书馆（新苗出版社） 新学期开始了，可是东京银杏书库的会员们，还继续谈论着暑假 在枥木县山口书库的度过的两天快乐时光，回味着自己在联欢会中学 到的东西。 山口书库和银杏书库，是山口武治爷爷为了弥补小时候时 因贫困无法读书的缺憾，用自己工作的奖金创立的免费图书馆， 他自己选书、买书、整理借书卡，开放给母校和社区的所有小朋友， 让所有爱阅读的小朋友都有书可以读，许多小朋友也在书库里找到属於自己的幸福。 　　然而，山口爷爷退休了，没有多余的钱可以为书库进新书， 而且他神经痛的老毛病也越来越严重，已经很久没有来书库和大家见面了。 书库的未来会如何？山口爷爷又会怎麽样呢…… 这个文库(书库)对台湾来说，可能很陌生，但在日本红极一时的 文库运动，对於日本阅读及图书馆的发展有很大的影响。所谓的文库， 就是开放个人的资源（书籍）给邻近的孩子们共享；这个概念引进 台湾之後发展成「小大读书会」，在今天台湾公共图书馆的童书资源 还不能说完善的今天，这种形式的图书馆我觉得还是有需求的。 除了小大之外，台湾也成立了不少私人的儿童图书馆，我想主要原因 也是因为公共图书馆还不能满足民众的需求吧！我一回日本马上预约了 八本书，在不到两天时间内全部调齐；在台湾高雄，离我家最近的 图书馆骑车要20分，去台北的某一个分馆结果没有儿童区。 所以到现在我在台湾没有任何借书证，倒是在日本有三张。 话题回到文库，日本公共图书馆服务可说是完善的现在 （至少我很满意啦），加上文库管理者都已高龄，面对後继无人的 困境导致文库的数量减少许多。当然关於文库的发展有许多的数据， 但这边我就不提了（我懒得找啦），看到台湾会出这本书老实说 我还满讶异的呢！应该也很适合当作共读的书籍罗 原文书名：いちょう文库の芽 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 121.103.4.24 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 121.103.4.24