行吟诗人与文化公车--带动了法国的读书教育 陈美琳/台湾立报 法国人并不重视文凭，但其读书风气却相当地浓厚，这可从法国人的购书率、假 期中必带一本好书来阅读、地铁中乘客阅读书籍的情形增多、大型超市中书籍贩 卖区的扩大中一探得知，与国内仅有学子在公车上，拿着教科书或参考书死 K 的情形截然不同，其中最大的原因便是法国有众多的社会活动，配合支持带动读 书教育。 ◆行吟诗人社 何谓行吟诗人社，此为一个私人民间集团，团员皆为义工性质，他们播出自己的 空闲以及假期时间，於居住地附近五十公里处，来「说故事给他人听读」，该社 不少社员并身兼法国聋盲说声书的配音义工，书籍的内容由团员自行选择，从简 单的漫画书、一般散文小说、名人传记、报章杂志的文章、到传统的文学丛刊... 等皆有。 此社成立至今共有三年的时间，法国二十七个城市内皆有此社的设立，各城市的 团员人数不一，从单独一人到十几人，没有最高上限的限制，团员的人数可无限 扩大，没有任何薪资给社员，社员本身可能是高薪的蓝领阶级、亦可能是家庭主 妇、大学生、或是退休人士，无职业、年龄、与性别之限制，共同点则为喜爱书， 希望将此嗜好与众人分享，让众人同时喜爱上此嗜好，社址为某位团圆的居家所 在，社员每个月聚会一次，以交换心得，或是安排说故事的地点。 创设人马克 (Mark) 为法国中部一所小学内的图书馆员，曾利用暑假以及寒假假 期，走遍法国不少大小城市，举凡监狱、传统露天市场、咖啡馆、图书馆、各地 露天广场、各级学校、火车或是地铁... 等地，每个公众场所都可成为他说故事 的地点，马克皆会自告奋勇地当众说故事，或是叙述一本书的内容，站着说或是 坐着说皆可，听他说故事的听众无年龄、职业与性别之分，老人、儿童、老板、 员工等皆有，当他每到达一个新的城市，最大的目标便是希望带动当地居民看书 的风气，值得一提的是马克的确很会说故事，能够将故事描述的栩栩如生，而且 真正做到「说得比唱得还好听」，让人想要亲自去阅读该书。 除了图书馆馆员的低微薪资之外，马克没有任何其他收入，当初要达成此目标 时，只好在道路上拦车作为交通工具 (此举在法国相当普遍 )，很多人笑他是个 傻子! 不但这是没有任何回收的行为，他甚至需要自掏腰包来负担一些食衣住行 的外出费用，而且这是不可能达到的乌托邦理想! 凭他这个傻子一人的力量，是 无法改变法国人的读书风气的。 马克在接受法国第一电视台 (TF1) 访问时，温馨地回忆起，所幸每日几乎都有 当地的热心民众，愿意接待他实际的食宿问题，当他在叙述一篇长故事时，亦有 好心的民众主动送上饮料来让他润喉，他这个傻人的行动已经推行至今三年的时 间，期间遇到不少的同好，也因此，此社在法国各地一一地成立，众多有此意愿 的「傻民众」，亦自愿参加推动读书风气，扩大马克的 " 傻理想 "，希望集合 众人的力量，以达成最终的「乌托邦目标」。 事实证明，受到行吟诗人社薰陶的法国民众不在少数，从鲜少翻阅书籍，到主动 去买书或是借书来看的民众不在少数，这些人再推动自己的心得，给亲朋好友共 同分享，如此良性循环下去，使得法国读书风气一再持续上升，法国文化部长日 前则特别嘉许此社的美意，并拨出少数的文化经费给该社，希望能够克服他们的 经济障碍，让此活动继续持续下去，不少大型出版社并主动提供各类书籍给行吟 诗人社，希望他们有更直接的书籍选择。 ◆文化公车 外表蓝色图样的文化公车是法国文化局，特地为偏僻乡镇地区的住家民众所做的 安排，这些地区往往没有市立图书馆的设立，因此，大多数的民众往往便与文化 书籍说再见，双方从此平行生活，不可能会有交会点的机率产生，但透过各省区 安排经费预算之下，昔日的现象开始有转变的情形出现。 文化公车配有两名全职图书管理员的人事安排，文化公车平均每星期开至各偏远 城镇一次至两次，每驻足地点的开放时间平均为六个小时，公车内不但有丰富的 书籍，举凡漫画书、小说、散文、各类杂志来提供给民众，对於年长的老年人更 有专门的电子设备，举凡放大字体的电脑设备、有声的光碟说声书... 等，同时 由图书管理员安排一小时的好书介绍，开放给全镇的居民来分享，亦有电脑网路 提供给年轻一代来学习使用，但可惜的是，开放的时间可能是学童上学的时间， 因此，文化公车若能增加经费，来福利於更多的民众，则是众人更进一步的期许。 对於偏远城镇的居民来说，这是新的开始，从此对於书籍加以欣赏，有位老人说， 即使住家城镇不远的邻镇，有市立图书馆的设立，但从前从未有此习惯，专程开 车去借书来看，他的日常生活中并不需要书籍来充实，日常生活已经够他忙碌 了，而且，退休便是好好的休息，何必伤脑筋去看书呢? 然而，自从文化公车开 行之後，他开始养成另一个生活消遣，而且大家聚在一起欣赏好书，相当热闹， 替冷清的小城市带来一股新的朝气，如今他一改过去的想法，他认为文字代表长 生，因为，文字随着岁月的消逝，文字却繁衍不断下去，这是一位高龄九十一岁 的老先生的心声。 一位年轻妈妈则表示相当值得继续大力推行下去，因为，新生的一代受到最大的 薰陶，碍於经济的限制，她无法购买大量的书籍给三位小孩阅读，乡镇内的小学 图书馆书籍实在少得可怜，亦鲜少有新书加入，而邻近的市立图书馆，则位於八 十公里之远，因此，无法满足小孩的阅读欲望，久而久之，如果此种情形继续延 续下去，将会抹煞多数学子的阅读心，但文化公车开放之後，书籍从小驻足在年 轻孩童的生活圈之中，对於他们日後的生活与想法，将会有很大的影响，她肯定 的认为，文化公车推行之後，将会一改昔日「乡下小孩没有文化水准」的现象。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.5.52