作者elmaspy (elma)
看板lesbian
标题[自介] 游牧。游目 (日本语も付ける)
时间Wed Dec 29 23:43:43 2021
https://i.imgur.com/VqMu83f.jpg
在坐二望三的年纪,决定转换跑道,
决定要到天空下的另一个角落,看看不一样的生活,创造自己新的故事。
游牧‧游目,就像我现在的生活,渴望游历世界,透过自己的双眼去浏览世界。
这样的我暂时居无所定,但并非中无所定。
在旅游的过程中,以及待疫情结束後即将飞越天际的我,相信无论在哪个角落,我们都共
享着同一片天空。
是天空,联系着世界。
我期待在这里认识愿意一起在游牧、游目的人生中,
相识,望着天际分享着生活;
相游,一起去游览世界与生活的各种可能;
然後,相惜,找到那个游牧後的定牧‧定目的那位人生旅伴。
关於我
在人与人之间的相处很笨拙,
但
就如游牧民族一般,真诚并谦逊地与你交换故事和情感。
就像小王子中地狐狸,不轻易地眷养,但一旦眷养了,彼此将是那70多亿人类中,独一无
二的女孩。
我不是典型漂亮的女孩,但我喜欢自己的模样。
心中向往的生活态度是,如安溥般地谦逊、温柔以及能带着幽默感看待人生的起伏。
关於你
不介意可能暂时会是散落在天空下的不同角落。
愿意从pen pal开始,慢慢地交换彼此的故事。
而也了解所有地情感都是不抱任何期待与希望地去爱一个人;真诚、真心地相识,即使有
一天将会分离。
最後,自己喜欢的模样是较女性化的女生,个性具同理心,能用多元的角度温柔地看待事
情。
如果你也愿意和我一起真诚地相识的话,请来信致
[email protected]
起笔想必不容易,如果你不知道要写些什麽,那就聊聊你的生活,或是你的旅游吧!
另外,希望你能附上一张能看见你的模样的照片,而我也会在回信中附上自己的照片给你
。
期待我们在世界的角落里发现彼此。
こちらは日本人がいるかどうか分かりませんが、もしあなたは日本人なら、私も知り合
いたいです。
以下は良くない日本语で书いた文です。
良かったら、読んでください。
あと1、2年ぐらいで30代になります。
人生を後悔しないように、今年新しい道を开けていくつもりです。
海の向こうに行きたいです!
色々な人生の可能性を作りたくて、
様々な国の景色を见たくて、人々に出会いたいです。
しばらく、どこかに定住するのではありませんが、この世界はどこでも同じ空に繋がっ
ていると思います。
あと、いつか一绪にお互い生活をシェアしたい人に出会ったら、どこかに落ち着くので
す。
私のことについて
人间関系に対してはちょっと不器用ですが、感情が豊かで、人々に诚実に対する人です
。
星の王子さまの中のキツネのように、简単に谁かなつけることをしませんが、一旦谁か
になつけられたら深い绊を作って大切します。
ちなみに、私は普通の绮丽な人ではないが、私は私の模様が好きです。
憧れている生活の态度は、台湾の歌手安溥(Anpu)さんみたいな谦逊で优しい性格で、
どんな人生でも楽しんでいるのです。
出会いたい人について
しばらく、远距离の関系を気にしていません。
まず、ペンペルの関系で、メールでお互いの生活をシェアしたいです。
恋のことをあんまり期待しなくて、诚にお互いのことを知り合って、自然にどんな関系
かになります。
良かったら、あなたは女性らしいな人です。(男みたいなら、ちょっとすみません…。
)
性格は优しくて思いやりがあって相手と共感できる人が好きです。
もし私のことに兴味があったら、メールしてください。
メールアドレス:
[email protected]
メールであなたの写真を一枚添付してください。(私も返信の时、私の写真を添付しま
す。)
もしどんな内容を书くのは分からないなら、あなたの生活や旅行のことについて书いて
もいいですよ!
世界のどこかの片隅にあなたに出会うことを楽しみにしています!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.117.156.240 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/lesbian/M.1640792625.A.E2F.html
1F:推 aeka: 日文用法很有台湾味儿 12/30 00:01
2F:推 lazysusan: 照片拍得好美! 12/30 12:29
3F:推 sielma: 推照片 多良车站吗?;) 12/30 23:58