应该有些人看过原文： "US Hate Group MassResistance Behind Anti-LGBT Activities in Taiwan" 连结 https://sentinel.tw/us-hate-group-anti-lgbt/ 作者 J. Michael Cole 寇谧将是在台多年的记者，目前在「台湾守望」 "Taiwan Sentinel"担任主编，也是诺丁汉大学中国政策研究所高级研究员， 自2013年反同婚游行即曾撰文报导相关团体的背後势力： "The perpetrator as victim" http://fareasternpotato.blogspot.tw/2013/12/the-perpetrator-as-victim.html 中文：https://goo.gl/RhFyRw 作者持续观察以基督宗教为主的反同团体，对其背景脉络知之甚详，我认为让多一些人了解相关资讯是重要的，所以针对第一篇文进行大致翻译。可能不够详尽，有漏误的地方欢迎指正。以下为翻译内容： 一个以美国麻州为根据地的反同组织”MassResistance”，在台湾以保守基督教徒势 力为主的反同婚行动背後，扮演幕後推手的角色。该组织在台湾的领导人Arthur Christopher Schaper，同时也是该组织在加州分部的负责人，与台湾的反同人士密切合 作。 (2016)12/24中央社的一篇报导〈美同性婚姻合法後 犹如打开潘朵拉盒子〉（注1），显示” MassResistance” 意图「教育」台湾民众若婚姻平权通过之後，接下来可能会发生的各种险恶结果。 据传Schaper游说具有影响力的在美台裔人士，并曾到访在加州的台湾基督教会，包括灵粮堂，也就是在台湾积极参与由「台湾守护家庭」所主导反同婚行动的主要教会之一。笔者曾经撰文报导灵粮堂与国际祷告殿（International House of Prayer, IHOP）、爱修园教会（Agape Christian Church）、以及魏格纳国际领袖学院（the Wagner Institute）的关联，台湾有部分牧师在上述教会当中接受训练，相关教会也曾派出牧师至台湾宣讲。 自从2013年笔者开始观察台湾的反同婚势力与活动，曾经在相关场合见到一些白人面孔穿 着活动衣服，此事说明确实有一些外国人士参与了台湾反同婚的行动。 Schaper除了曾在加州与民进党代表团人士接触，也向美国众议员Ed Royce进行游说， Royce是与台湾友好的人士；Schaper与天主教神父陈科也有密切合作，後者曾发动上万反 同婚民众抗议婚姻平权立法。 美国人权组织”Southern Poverty Law Center” 将”MassResistance”列入仇恨团体名单，此团体为美国18个主要反同组织之一。 反同团体声称同志也企图将人兽交合法化，并且会引诱孩子变成同志。这些团体惯用阴谋论，甚至认为美国精神医学会被同性恋者控制，”MassResistance” 更指控美国中情局（CIA）和联邦调查局（FBI）意图推展同性恋。 自尤、许二位委员提案的两个婚姻平权修法版本通过一读之後，由保守基督教会组织发动 的抗议分别在11月中和12月3日各进行一次，在先後两次活动中，有几位同运人士被攻击 ，然而警方却没有积极介入，重蹈2013年11月30日下福盟举办守护家庭游行时的覆辙。 由国民党反方立委邀请出席公听会的 Katy Faust ，自称是由两位女同志抚养长大的儿童 权益促进者，在出席公听会前夕抛出一个中文短片，声称同志家庭可能对孩童造成伤害。 此人同样与基督教团体来往密切。 在12月26日法案送出委员会之後，反同婚阵营转往总统府前抗议，要求蔡英文及民进党立委下台，然而他们却没有要求同样提案的许毓仁下台。当笔者提出此疑问时，反方抗议者只说「滚回你的国家」。在抗议现场，有部分媒体的采访工作被干扰，世新大学《新闻人报社》记者被辱骂，并遭抗议民众以雨伞抵住他的脸（注2）。此时警察依然失职，没有维护记者的新闻采访自由。反同婚一方宣称媒体对其不公平，事实上相关团体的发言人经常上政论／谈话节目，其抗议行动也广受媒体报导。 反方的说法充斥滑坡谬误，例如宣称婚姻平权通过之後会造成乱伦、性侵、社会混乱，以及台湾将变成「爱滋岛」，外国药商为了从中获利，在背後支持推动婚姻平权立法（此段大家都知道，只概略翻）。 许多反婚姻平权者认为性倾向是一种选择，而同性恋是罪恶的；同一批人也反对学校实施 性教育，部分团体更进入学校宣扬守贞教育。有人将12月的炎热天气归因於同运；也有部 分对於同性恋者及婚姻平权态度较为温和的教会遭到霸凌。 作为台湾反同的主要势力，基督徒在台湾2300万人口中占7%；在这个以佛、道为主流信仰 的社会中，有超过八成的年轻人支持婚姻平权，和反同阵营以中老年龄层为主要组成有着 明显的对比。 ＂MassResistance＂涉入台湾反同婚动员，是国外势力介入台湾政治的警讯；也是反同婚阵营宣称台湾同志运动（以及同性恋本身）是由国外输入的一大讽刺。 注1：中央社原文已删除，可於Pchome找到 https://goo.gl/JKtL8q 注2：影片 https://www.youtube.com/watch?v=Rv1GH-g8vbo -- 同志相关新闻、影音消息： 彩虹大道 粉专 https://www.facebook.com/rainbowblvd 彩虹大道 网志 http://onrainbowblvd.blogspot.tw/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.115.63.79 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/lesbian/M.1484763078.A.3EA.html 在纪录片《上帝眷顾乌干达》当中，有呈现位於Kansas的IHOP是有组织、有计画地把仇同、反同思想输出到乌干达，不过跟Cole文中提到的不同就是了。 ※ 编辑: esasin (61.231.141.117), 01/19/2017 22:56:12 对於一个长期骚扰我的陌生人，我不屑回应。 以下是写给其他板友。 原报导探讨的是散布仇恨、为达目的不择手段的特定教会运作； 对於基督徒同志个人， 我从来不认为应该因为信仰或宗教认同受责难， 也不希望看到同志社群内有这种一概论之的指责。 毕竟我们比谁都了解因为认同而受到压迫的感受。 然而当宗教以信仰之名行恶， 信众是否要跟随自己的宗教组织， 或者对於宗教组织错误的行为要如何因应， 那就不是其他非信众同志的责任了。 ※ 编辑: esasin (61.231.141.117), 01/19/2017 23:58:58