作者ooox27 (凸凸)
看板lesbian
标题[心情] 再见了~韩国女孩
时间Sun Dec 22 23:12:19 2013
几个月前,因为交换学生的缘故,我在中国北方的一个小城市遇见了他。
时值二月底,这天气是亚热带生长的我耐不住的寒,在冷冽的强风吹袭下,着实让我吃了
不少苦头,身为这间学校唯一的台湾人,我住的地方是跟大陆学生截然不同的留学生公寓
,是两个人一间房,在前台check in之後,知道我的室友是韩国人时,一股紧张感油然而
生,也许是害怕文化所造成的冲击,但更害怕的却是语言上的隔阂。
当我和国际事务处的老师一起到了房门口,敲了门,前来应门的是位穿着红色t-shirt、
紮着马尾,白皙的皮肤的韩国女孩,他狐疑的看着我,不可置信般的看着他面前酷似男孩
的女孩会是他未来的室友。
「你是男生还是女生?」这是他问我的第一句话,韩国腔,但语调说的标准。
我告诉他我是女生,他似乎稍微安心的放松些,让我将行李推进了门内。
我简单的跟他寒暄几句,告诉他我来自台湾,我们简单的谈论着一些看似严肃的政治话题
以及有一搭没一搭的嘘寒问暖。
後来我才知道,她当时并不相信我是女生,而是在隔天前台归还我的台胞证时,她偷偷的
看了我护照上的性别,才着实松了一口气。
在一阵谈话之後,我的大陆朋友找我出去吃饭,大陆朋友问我和我的室友沟通顺利吗?我
像放下了一颗心中的大石头似的回答他,我的室友中文说的还不错,在沟通上大致没有问
题。
在这样酷寒的气候下,加上人生地不熟,我不常出门,每天在寝室,我常常跟他聊天,一
方面对於不同国家文化的了解,一方面也是这个韩国女孩说话真的很有趣,思考也和其他
人不太相同,是个带有孩子气的姊姊,常常逗得我哈哈大笑,在还没适应新环境,苦闷的
留学生的日子,也因为有他的陪伴而注入了一丝活力,那一阵子我常跟朋友提起这位韩国
女孩,我总说着如果没有遇见她,那麽这趟中国行还真的有点白来了。
忘了从什麽时候开始,我们一起吃饭、一起出去买东西,然後有着几次的户外旅行,偶尔
去了咖啡厅,他看到狗的时候,总是害怕的躲在我的身後,然後说着我听不懂得韩语,不
知道为什麽,我开始对於我眼前这位女孩的一举一动感到脸红心跳,像一阵电流穿过心脏
般的悸动。
我对於我室友产生这样的感觉相当的彷徨,於是试着压抑自己的情感,深怕这微小的爱苗
会在心中慢慢发芽,在近似每天的朝夕相处下会成长茁壮到一发不可收拾。
我们的房间是两张单人床,我习惯在床上用着电脑,有一天他好奇着我逛什麽网站,而坐
上了我的床,在发现我的手冰冷时,她细腻的用他的双手温热我的手,在不习惯和其他女
孩有过近的身体距离时,我感到相当紧张,但看到她自然无一丝别扭的样子,我不禁告诉
自己别想太多。
一天我用电脑开了韩文的发音表,我问了他可不可以教我韩文,他略带惊讶的看着我,但
旋即开心的坐在我床上,一个一个发音仔细的教我,我有个发音一直发不标准,他要我看
着她的嘴巴,跟着他一起念,但当时的我根本无法冷静的发音,焦点只放在她的唇,脸红
心跳的我已经顾不得发音,只想快点结束这个让我尴尬的情况,教学告一段落後,她回到
他自己的床上,而我还在床上练习写着刚学会的韩文,当时电灯早已经关闭,只剩下电脑
萤幕光映着我的脸庞。
他突然对我说:「obba你好帅,你有没有女朋友?」
我微笑的看着他,然後他走过来我的床,我们打闹了一番後,躺在我的床上,我们之间突
然面对面,且靠的很近,他单手托着我的脸庞,对我说着韩文的好可爱,我的脸不自觉的
往前倾了一些,而他也在此时吻上了我的唇。
也许是在异国求学所产生的寂寞感,我们对於彼此的感觉除了有好感外,我想在初期只是
个因为寂寞而互相给予彼此的慰藉,对於我们的未来,我走了以後,他回国之後并没有任
何蓝图。
在寝室内我们像热恋般的情侣,但他因为保守的环境和朋友圈下,不愿意承认我们之间的
关系,所以我们在外面的互动一如往前,他常跟我说不好意思,她害怕了,而我也是笑笑
的跟她说别跟我说抱歉,只要明白我喜欢你,你喜欢我那就够了。
还记得我有天晚上对着她说我想听韩文的我爱你,他告诉我他从来没对情人说过,他只想
跟他未来结婚的对像说,听到此我突然像泄了气的皮球,感叹着我可能此生都听不到了,
他突然认真的跟我说,难道你不想跟我结婚吗?
但说完这句话没多久,他突然起身对我说,他不能再喜欢我,再几个月我就会先离开回台
湾,到时只剩下空荡的房间,而在这个城市里,充斥着太多我们的回忆,他会太难过,於
是他想在还没这麽难过先结束我们间的关系。
之後我常常在想,要怎麽样才能减低分离的难过。
在接下来的日子,他的天真、他的笑容常常让我的内心融化,不知不觉中,我发觉我对他不是只是填补内心寂寞如此的单纯,他平常最常唱得中文歌,是梁静茹的可惜不是你,我喜欢听他唱这首歌,但却有股酸楚,也许我真的希望
,陪我到最後的人是他。
也是那时候,我发现我,爱上了他。
在我要离开中国的前三个星期,我计画着一星期的济南和北京旅行,刚好他也要去北京旅
行,但是我是独自旅行,她是跟朋友一起,虽然在北京的时间有重复,但我们先抱持着一
个星期不能见面的心态,还记得出发的前一天晚上,我们在床上紧紧相拥,我对着她说撒
朗黑,我看着她突然闭上眼睛,然後缓缓对我吐出
撒朗黑,当时我还真不敢相信我的耳朵,还跟她确认了一次,我看着他因为害羞而傻笑,
眼睛眯成一种韩国人眼睛特有弧度,对我说他很害羞时,我觉得全世界的时间彷佛都停止
了。
在我出发旅程的前几个小时,原来已经出去上课的他,突然跑回寝室,他抱着我对我说,
想到一个星期不能跟我见面,他就上不了课。
於是那天,他为了我逃了课。
但最後,我们还是在北京见了面,我搬到了有他在的饭店,让我们在晚上还有机会相见,
我们能相处的时间一点一滴的慢慢流逝,於我们更加的珍惜这得来不易的时间,不管是在
晚上短暂的会面、白天短暂的相遇,或是在火车卧铺车厢刻意的相会,我开始思忖着让他
来台湾旅行的可能,让我们之间能有多一点的回忆,也让我在台湾对他留有念想,我算了
算,我的人民币户头的余额是否足够帮她买机票,以及如何让他答应让他来台湾找我,这
些想法渐渐在我的脑海里有了雏形。
终於我们又回到了我们当初相遇的北方小城市,看了时光的沙漏,我们只剩下两个星期,
离愁甚浓,虽然他会开玩笑的说着,太好了,等我走之後,他的寝室空间会变很大,但总
是有着一股奇怪的情绪难以言喻,就在我回台前一个多星期,我鼓起勇气旁敲侧击的问着
他
「如果你现在有钱,你会跟我回台湾吗?」我有点紧张的问着。
「当然呀,就跟着你一起走,可是我没有钱。」他傻笑着。
听完此句我马上抱着她,在她耳边说着
「那你,跟我回台湾吧!」
她在一阵错愕之下渐渐转为复杂的情绪,她笑着对我说我是babo(韩文:笨蛋)
然後轻轻的点了头。
「那你把你的护照给我吧!」我对她伸出手,一脸坏笑。
对他来说,我要离开中国的日期从别离之日转换成新婚旅行的出发日,冲淡原本该有的怅
然,我叮嘱着在台湾旅行可能需要的配备以及衣物所需,整理行李也成了一种甜蜜的负荷
,离开学校时有点匆忙,我和她坐着计程车渐渐离开校园,然後坐着长途汽车离开这个北
方小城市前往机场,我心里却非常明白,这辈子我再也没机会走进这个让我们相遇的陌生
靠海小城。
因为她已经不在那里了。
搭着隔天早班的飞机,越过了一千多公里,登录我的家乡,台湾,对我来说是归乡,对他
来说是旅行,我不禁想着何时对我们来说这都是回家。
经过短暂的高铁接驳车、高铁以及再转客运回到我所在的小镇,花了三小时。
我带着她到我所租的房子,刚开始她看着我的机车,还不可置信的问我,我真的会骑吗?
我替他戴上了安全帽,对她比了个上车的手势,当我发动我的机车时,她害怕的惊呼了几
声,我拉着她的双手环抱着我的腰,我告诉她,台湾的情侣一起骑机车时,後边的女孩都
会紧紧的环抱前面的人的腰,距离上一次坐机车已经记不清几年的她就这样的紧紧的抱着
我,天空还下着毛毛细雨,像一首细雨的诗篇般读起来温柔的让人眼眶湿润。
她见了我的朋友,看了我跟我朋友之间的相处,她回去告诉我,她第一次觉得我是外国人
,在中国时,我们同是留学生的身分让我们之间的共同点不少,可以一起抱怨着不适应的
天气,吃着不习惯的菜肴,偶尔咒駡大陆体制的不公,她惊讶的着我与平时不一样的样子
,以及我的生活与他确实截然不同。
亲爱的他不禁在想,我们真的能够在一起吗?
他喜欢我学校附近的日月潭,那天的景色是碧蓝湖景搭配着阴天的灰;我带着她去我最爱
的城市花莲,七星潭的砾滩对他来说相当的新鲜,六月份的台湾相当多雨,我们就在头发
半湿、飘飘细雨的情况下在陌生的海边接吻,仿若置身於某个浪漫爱情的小品电影情节,
然後他告诉我,她太想说我爱你了,
「我爱你、我爱你、我爱你……」他在离我约50公分的距离,用着比平常大声的音量连说
了好几次……像海浪拍打般有个自有的节奏。
在中国时,当时还是朋友的我们,在寝室她就常常要我唱歌给她听,我最常唱的就是苏打
绿的无眠,闽南话版本,在骑着车穿梭在太鲁阁之间时,他突然要我唱歌给他听,於是我
又唱着我们熟悉的无眠……
「我不管多少时间多少目屎多少失望来忍耐,我不管你当时会返来,其实我嘛不知影为怎
样为怎样憨憨等待,你,是我唯一的爱,为着你,我一定等。」
「你知道最後一句什麽意思吗?」我稍微转头看了後座的他。
他摇了摇头。
「就是……为了你,我一定会等,会等你。」我好像有点哽咽。
我能感受到他抱我越来越紧,然後他在我身後唱起了一首韩文歌,他跟我说这是她想要对
我说的话,但是歌词有点难,他不知道怎麽翻译,於是我很用力的将她的声音、他的旋律
用力的记在心底。
那首歌是never ending story
https://www.youtube.com/watch?v=Gu4ARv9U_Vk
他跟我说他一直重复唱着
「如果因为挂念而想着何时可以见面的话,就可以像电影情节般实现
在那些吃力的日子,不能照顾你,停留在美好岁月中的你。」
在我听完原唱,看到中文翻译歌词时,我与他十指交扣,像这样的电影情节,不禁让我想
起我们在中国曾经去电影院一起看过的电影<北京遇上西雅图>,不知道是否是不是太过
於好莱坞电影的模式,他说结局男女主角的重新相遇模式太过幼稚了。
那麽我们呢??
我在心里不停的想着:
我会想你,挂念你,然後下一次我会在哪里遇见你?
这一星期过的比我想像中还要快,在最後一天房间退房前,她在床上侧躺,摸着我的头,
他对我说他真不想走,为什麽他不是台湾人,我无法说什麽,终究我送她到了机场,她用
笔记本写了一些话给我,我知道用外语来写对他来说不是那麽容易的事,但他的字迹却如
此的可爱,看完他对我写的话,我哭了,然後她也哭了。
在机场的候机厅,我告诉他,我爱他,然後我会在台湾等他,
他告诉我,他也爱我,要在台湾等他,然後记住他的脸。
我亲了她最後一次,他走进出境区,然後我看见他用手摀着嘴巴,
我站在她身後,看着她的背影,不肯马上离开,期待他再回头看我一眼时
还可以看见我对他微笑,但是他并没有回头,并很快的被其他人群所埋没
再也看不见他……
然後我独自回到我学校所在的小城镇,在车上看到外头下着雨,我的心千万种情绪无法释
怀,下了车,我手拿着她在离别前送我的礼物,因为害怕被雨淋湿,我将他给我的礼物用
我的外套包住,我一边走、一边哭、然後大喊着撒朗黑
倾盆大雨。
致我最亲爱的韩国女孩,向你说声抱歉,虽然我已经22岁了,好像还是像个小孩一样,还
是有点不适应没有你在身边的日子,彷佛还是昨天,你还在我身边,想抱你就抱你,想亲
你就亲你,不过你放心,我会尽快找工作,振作起来,然後好好的学韩文,
你总说我的中文说的不好、写的也不好,我当时因为自尊心的缘故告诉你我作文
写的还不错,但其实我已经退步很多了,写这篇故事对我来说花了不少时间,
但你在我心里的重要程度,让我在没有把我们之间的故事写下来之前,我却什麽都不想做
。
对不起,我不小心太爱你。
还记得是今年的夏天,我的韩国女孩跟我一起从中国回到了台湾旅行8天,在这在桃园机
场送我的韩国女孩离开,我在出境处看着他,他却没有勇气转头再看我一眼,转瞬间就被
人潮淹没,离开了我的视线。
刚毕业的我孤身的回到中部的大学,在即将到期租屋处,面对不知能否再见一面的女友,
各奔前程的大学同学以及未知的工作,除了因想念的大哭,更多的感触是像搬离了旧巢,
却还不知道新家在哪里的旁徨。
经历了几次找工作的失利,面对已过期的租屋,我只能将行李打包,搬回彰化老家,每天
第一件事打开人力银行网站,尽管丢履历後的回应都不会太差,但喜欢的工作内容、待遇
却仍无法达到自己的理想目标,於是一直在家,除了等通知,我开始在youtube上找学习
韩文的网站,从最基础的发音开始学起,基础发音学的很快,在中国的时候他曾经很认真
的教过我,听他喜欢的韩文歌,看到这些圈圈线条般的文字,好像他陪在我身边一般,有
种甜蜜的踏实感,到了咖啡厅,原本不爱咖啡的我,总是点了他爱喝的AMERICANO。
我每天跟他用line、kakaotalk发信息,偶尔录录音,互相交换自己的照片,日子也一天
一天的过去,虽然我们常因为一些文化的冲突、语言上的隔阂而吵架,我必须承认因为距
离的不安全感,而且我们才在一起两个月就必须长时间的分离,我感觉相当的害怕,加上
性格上的磨合,跟他好几度提了分手,但是他却出乎我意料的坚持,原本我以为他是个对
爱情可有可无的女孩,但却对我用情至深,是个勇敢的女孩。
我们试着通信,每个星期寄一封信,约莫7-10天才会收到,原本从没写过情书的他,就这
样为了我,写了快十封信给我,这样通信的状态维持了两个月因为一些因素才终止,原本
很少看手机的他,为了我每天看手机,只怕漏回我任何讯息。
在我生日的时候,也跨海寄了好几件衣服、手表作为我的生日礼物。
我们有着一小时的时差,原本就早睡的他,却慢慢的配合我的时间,让我有机会可以跟他
说晚安。
後来我在北部找到我理想的工作,搬迁上去,开始了我的新生活,因为工作关系,无法像
以前一样整天一直发讯息,而他也在韩国开始了他大学的最後一个学期,除了面临学习上
的困难,也须面对毕业後找工作的压力,我们也在思考我们的未来,但仍是难以触即的以
後,我们连我们何时能够再见面都难以预测。
在有一次我下定决心跟他分手,他隔天花了他当月所有的生活费,买了机票,漂洋过海的
从韩国飞来台湾,只为了见我一面,他送了我韩剧「主君的太阳」的太阳手链,他说不要
分手,这条手链的形状是缺了一角的太阳,要两人一起带着才是完美圆满的爱情,我在房
间看着他给我带上的手链,看着眼前虽然偶尔任性、伤透了我的心却愿意为了我不顾一切
的韩国女孩,我紧紧的抱着他,他那次来台只短暂停留2天,我们彻夜未眠,深怕着时间
的沙漏在一瞬间稍纵即逝,那次我又在桃园机场送他离开,他的眼框有一瞬间似乎打转着
泪水,我告诉他,我们两个月後还会再见面,我会去韩国找他,他点点头,要我先走,这
次要先送我离开。
在今年的12月中,我超时工作所累积的假期,让我有机会可以坐上飞机,一路向北,行前
我告诉我自己,要好好的去看他的世界,在我出发的那天,他发了讯息告诉我,今天首尔
下大雪,下了飞机,却发生向左走,向右走般的剧情。费了一点时间才找到彼此,他带了
我去了江南、东大门、明洞、民俗村、景福宫、仁寺洞等有名的景点,道路旁皆是绩雪,
漫步在绩雪的道路上,突然天空飘下了几片雪花,我抬头望着漆黑的天空,漫天纷飞的雪
花,忍不住让我伸手想抓住几朵,我想起在盛夏期间曾对他说过的「下一次见到你,我们
会在雪中相遇。」
我看着他急忙找已定好的住处的侧脸,他将脸面朝向我,
问我:是第一次看到雪吗?
我,微微的点了头,说:
第一次走在积雪的路上搭配着雪花从天上飞下,是我从未体验过的场景,
她惊讶的说是真的吗?好浪漫喔~然後他笑了,我也笑了
我跟他一人拉着一个行李箱,漫步在雪中,背影似黑白照片般的文艺。
还记得那天到民俗村的时候,因为太冷,所有的表演都停摆,我看着她有点懊恼的表情,
想帮我拍照,想问我有没有想买的纪念品,我都跟他摇头,他有点生气的对我说,你什麽
都不要?你到底要什麽?
我想跟你合照,跟你的合照才是我最想要的纪念品。
语毕,他才慢慢解开深锁的眉头。
其实我最想要的是你能一直在我身边,能每天看到你的脸,但我却不敢说出口。
我唱起了我还在台湾时,你要我唱的那首歌,是EXO的十二月的奇蹟
这首歌适合你对我唱,同时也很适合不勇敢的我对你唱
https://www.youtube.com/watch?v=jZjoebuUM_w
EXO -十二月的奇蹟
我望眼欲穿 看我看不到的你
我侧耳倾听 听我听不到的你
看到曾看不见的画面 听到听不见的声线
你给了我超能力 在你离开了我以後
*曾经的我 太过自私 只照顾我自己
曾经的我 太傻不懂得你的心
现在的我 一天天在改变 明明你不在我身边
却因为你而改变 因为你给的爱
每一次我想你 全世界每一处都是你
夜空下的雪花 每一朵都是你的泪滴
好想你瞬间就在眼前 好想让你回到我身边
这无力的超能力 也没有办法挽回你
把时间冻结 回到你身边 那回忆的书
翻回过去那一页 那一页的你我
oh~ho 那时候的你和我
不够坚强的我 天天在改变 因为你的爱
你改变了一切(我整个生命)
这一切(我整个世界)
曾经我对於爱情不懂感谢珍惜
曾经我以为爱结束也不可惜
而现在我 却因为你改变
明明你不在我身边
我的爱还在继续 就像没有边际
把时间冻结(oh 我还想)
回到你身边(回到你身边)
那回忆的书(oh 那回忆) 充满悲伤的语言
随着眼泪消失
再回到那白色季节
4天的韩国旅行很快就结束了,在韩国每一天睁开眼第一件事,就是检查你还在不在我的
怀里,然後懊恼着时间的飞逝,亲爱的,虽然你在首尔一直迷路了,虽然你说可惜我错过
了很多韩国的景点,但对我来说,只要在你身边,在哪里都一样,我会记得跟你一起坐着
复杂的地铁,在明洞逛街,在景福宫听着朝鲜族阿珠妈的历史讲解,喝真露和啤酒在路边
醉倒的我,不吃人参鸡的你为了我找了人参鸡的餐厅,最美的是看到雪花纷飞的场景,仿
若置身於韩剧的剧情,美丽的让人分不清楚是在作梦还是现实。
我在仁川机场出境区让你目送着我离开,我忍不住一直回头看你,我想不管是在什麽场合
,不勇敢的我都想抓住能见你的最後那瞬间。
亲爱的韩国女孩,我们……还会再见面吧?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.77.199
1F:推 espanian: 12/22 23:25
2F:推 walltiger:哭了…… 12/23 00:13
3F:推 purplemelon: 12/23 00:28
4F:推 gindafa:泪推 12/23 00:33
5F:推 w0062:感动..你们还会继续的! 在韩国都遇不到T^T (我韩文太破了 12/23 00:36
6F:推 protoco:好感人… 12/23 00:38
7F:推 SecLeoVir:好感人… 12/23 00:57
8F:推 yash:QQ 12/23 01:04
9F:推 swp84219:加油 12/23 01:12
10F:推 hbo334:真的很感人...加油!! 12/23 01:38
11F:推 chi1988:好感人........加油!!!!!! 12/23 04:18
12F:推 jk200333:拜托不要分手!!!!(已入戏) 12/23 04:43
13F:推 sunshinein:为何觉得这篇似曾相似= = 12/23 10:20
14F:→ sunshinein:原来是续集 太感人了 12/23 10:27
15F:推 Wingett:太感动了!希望能一直相爱下去 12/23 11:02
16F:推 gfes6032:也太感人了吧~ 12/23 12:48
17F:推 fishung:好感人 12/23 13:24
18F:推 ch0919:好戏剧唷!部过真的很感动~加油!相信有一天你们会成功圆满的 12/23 14:11
19F:推 amy300242:太感动了啦 像看韩剧一样 12/23 14:40
20F:推 js85059:超棒 12/23 15:10
21F:推 a3340597: 12/23 20:14
22F:推 chris81176:加油!! 12/23 23:02
23F:推 dreamervul21:好感人 我哭了QQ 12/24 00:26
24F:→ dreamervul21:原po一定要加油啊 12/24 00:26
25F:→ dreamervul21:希望你们的缘分一直继续下去 12/24 00:26
26F:推 HUSKIES06:相信她勇敢的爱 12/24 00:59
27F:嘘 indulgentto:嘘醒原po,为什麽要放弃许多人追求的真爱?真爱不易得 12/24 01:58
28F:→ ariston:... 原po是否喜欢庸人自扰 12/24 03:24
29F:→ kingwilwil:到底为什麽要分?明明就可以努力看看啊~ 12/24 15:58
30F:推 flierdoll:我也真的差点哭了,我能体会,但也希望你们加油!一辈子 12/24 16:14
31F:→ flierdoll:你可能也就努力这一次了 12/24 16:14
32F:嘘 horol:不要轻易对自己深爱也爱你的人提分手 12/24 17:05
33F:推 nonoandrne:真不该在公车上看的 哭死我了 12/24 17:21
34F:推 Kerry543:为什麽不用Skype 我跟闪光刚交往就远距离 都是靠skype视 12/24 18:05
35F:→ Kerry543:讯的 12/24 18:05
36F:推 magicasio:虽然很辛苦 但请继续加油!!! 12/24 23:16
37F:推 heartpinch:"明明你也很爱我,没理由爱不到结果" 12/25 01:5[m6
38F:嘘 RoyKudo:想嘘醒+1 加油 12/25 02:14
39F:→ RoyKudo:因为理解才更想嘘醒 不要後悔 12/25 02:17
40F:推 AnYC:希望原po一定要抓住这个女孩,可以勇敢的去爲自己和对方努力 12/25 09:27
41F:推 seeyoumylove:那女孩把彷徨留在了过去,没想到却被原po捡起了。 12/26 03:47
42F:→ seeyoumylove:有心一起克服的才是真爱,拜托原po勇敢起来啊! 12/26 03:47
43F:嘘 mowchi:唉......为什麽明明相爱着的却又要分开................... 01/30 22:21
※ 编辑: ooox27 (203.203.48.5), 02/18/2018 17:25:57
※ 编辑: ooox27 (203.203.48.5), 02/18/2018 17:27:34